Mentiras - Danilo Caymmi translation in German

Mentiras

Nada ficou no lugar
Eu quero quebrar essas xícaras
Eu vou falar o diabo
Eu quero acordar sua família

Eu vou escrever no seu muro
E violentar o seu gosto
Eu quero roubar no seu jogo
Eu já arranhei os seus discos

Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha pra mim
Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha pra mim

Nada ficou no lugar
Eu quero entregar suas mentiras
Eu vou invadir sua aula
Queria falar sua língua

Vou publicar seus segredos
E mergulhar sua guia
Vou derramar nos seus planos
O resto da minha alegria

Que é pra ver se você volta
Pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha pra mim
Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Pra ver se você olha pra mim

Lügen

Nichts blieb an seinem Platz
Ich will diese Tassen zerbrechen
Ich werde Schreckliches sagen
Ich will deine Familie wecken

Ich werde auf deine Mauer schreiben
Und deinen Geschmack verletzen
Ich will in deinem Spiel betrügen
Ich habe deine Platten schon zerkratzt

Damit ich sehe, ob du zurückkommst
Damit ich sehe, ob du kommst
Damit ich sehe, ob du mich ansiehst
Damit ich sehe, ob du zurückkommst
Damit ich sehe, ob du kommst
Damit ich sehe, ob du mich ansiehst

Nichts blieb an seinem Platz
Ich will deine Lügen aufdecken
Ich werde in deinen Unterricht eindringen
Ich wollte deine Sprache sprechen

Ich werde deine Geheimnisse veröffentlichen
Und deinen Talisman versenken
Ich werde über deine Pläne verschütten
Den Rest meiner Freude

Damit ich sehe, ob du zurückkommst
Damit ich sehe, ob du kommst
Damit ich sehe, ob du mich ansiehst
Damit ich sehe, ob du zurückkommst
Damit ich sehe, ob du kommst
Damit ich sehe, ob du mich ansiehst