Lyrics and translation Danilo Caymmi - Mentiras

Mentiras

Nada ficou no lugar
Eu quero quebrar essas xícaras
Eu vou falar o diabo
Eu quero acordar sua família

Eu vou escrever no seu muro
E violentar o seu gosto
Eu quero roubar no seu jogo
Eu já arranhei os seus discos

Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha pra mim
Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha pra mim

Nada ficou no lugar
Eu quero entregar suas mentiras
Eu vou invadir sua aula
Queria falar sua língua

Vou publicar seus segredos
E mergulhar sua guia
Vou derramar nos seus planos
O resto da minha alegria

Que é pra ver se você volta
Pra ver se você vem
Que é pra ver se você olha pra mim
Que é pra ver se você volta
Que é pra ver se você vem
Pra ver se você olha pra mim

Ложь

Всё перевернулось с ног на голову
Хочу разбить эти чашки
Выскажу всё, что думаю
Хочу разбудить твою семью

Напишу на твоей стене
И изнасилую твой вкус
Хочу сжульничать в твоей игре
Я уже поцарапал твои пластинки

Чтобы ты вернулась
Чтобы ты пришла
Чтобы ты посмотрела на меня
Чтобы ты вернулась
Чтобы ты пришла
Чтобы ты посмотрела на меня

Всё перевернулось с ног на голову
Хочу раскрыть твою ложь
Ворвусь к тебе на урок
Хотел бы говорить на твоём языке

Выдам твои секреты
И утоплю твой путеводитель
Выплесну на твои планы
Остатки моей радости

Чтобы ты вернулась
Чтобы ты пришла
Чтобы ты посмотрела на меня
Чтобы ты вернулась
Чтобы ты пришла
Чтобы ты посмотрела на меня