Danilo Montero - Abre Mis Ojos - translation of the lyrics into German
Danilo Montero Abre Mis Ojos

Abre Mis Ojos

Danilo Montero

Abre Mis Ojos - Danilo Monterotranslation in German




Abre Mis Ojos
Öffne Meine Augen
Queremos ver tu rostro, Señor
Wir wollen dein Angesicht sehen, Herr
Y amarte para siempre
Und dich für immer lieben
Abre mis ojos, oh, Cristo
Öffne meine Augen, oh, Christus
Abre mis ojos, te pido
Öffne meine Augen, ich bitte dich
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Abre mis ojos, oh, Cristo
Öffne meine Augen, oh, Christus
Abre mis ojos, te pido
Öffne meine Augen, ich bitte dich
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Decimos: santo
Wir sagen: heilig
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Abre mis ojos
Öffne meine Augen
Abre mis ojos, oh, Cristo
Öffne meine Augen, oh, Christus
Abre mis ojos, te pido
Öffne meine Augen, ich bitte dich
Yo quiero verte, yo quiero verte
Ich will dich sehen, ich will dich sehen
(Yo quiero verte) abre mis ojos
(Ich will dich sehen) öffne meine Augen
Abre mis ojos, oh, Cristo
Öffne meine Augen, oh, Christus
Abre mis ojos, te pido
Öffne meine Augen, ich bitte dich
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
(Santo, santo, santo)
(Heilig, heilig, heilig)
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Sus ángeles dicen:
Seine Engel sagen:
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Dicen: (santo, santo, santo)
Sagen: (heilig, heilig, heilig)
Cantan: santo (santo, santo, santo)
Singen: heilig (heilig, heilig, heilig)
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Y su iglesia
Und seine Kirche
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor (y el resplandor de tu gloria)
Und den Glanz (und den Glanz deiner Herrlichkeit)
Derrama tu amor (derrama tu amor y poder)
Gieße deine Liebe aus (gieße deine Liebe und Macht aus)
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor (y el resplandor de tu gloria)
Und den Glanz (und den Glanz deiner Herrlichkeit)
¡Derrama!, derrama tu amor y poder
Gieß aus!, gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
¡Y contemplar! Y contemplar tu majestad
Und betrachten! Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor (y el resplandor de tu gloria)
Und den Glanz (und den Glanz deiner Herrlichkeit)
¡Derrama!, Derrama tu amor y poder
Gieß aus!, Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
¡Y contemplarte!
Und dich betrachten!
Y contemplar tu majestad, ¡oh-oh!
Und deine Majestät betrachten, oh-oh!
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
(Santo, santo, santo)
(Heilig, heilig, heilig)
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Quiero verte, Señor
Ich will dich sehen, Herr
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
Tú eres (santo, santo, santo)
Du bist (heilig, heilig, heilig)
Decimos (santo, santo, santo)
Wir sagen (heilig, heilig, heilig)
(Yo quiero verte), ¡oh!
(Ich will dich sehen), oh!
Holy, holy, holy, holy
Heilig, heilig, heilig, heilig
Are you lord, our God?
Du bist Herr, unser Gott
We sing holy, holy, holy
Wir singen heilig, heilig, heilig
Holy is the Lord
Heilig ist der Herr
Decimos santo (santo, santo, santo)
Wir sagen heilig (heilig, heilig, heilig)
¡Santo! (Santo, santo, santo)
Heilig! (Heilig, heilig, heilig)
Tú eres santo (santo, santo, santo)
Du bist heilig (heilig, heilig, heilig)
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Y contemplar tu majestad
Und deine Majestät betrachten
Y el resplandor de tu gloria
Und den Glanz deiner Herrlichkeit
Derrama tu amor y poder
Gieße deine Liebe und Macht aus
Cuando cantamos "santo, santo"
Wenn wir singen „heilig, heilig“
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
(Santo, santo, santo)
(Heilig, heilig, heilig)
Tú eres (santo, santo, santo)
Du bist (heilig, heilig, heilig)
(Yo quiero verte)
(Ich will dich sehen)
Quiero verte, yo quiero verte
Ich will dich sehen, ich will dich sehen
Santo, santo, santo
Heilig, heilig, heilig
(Santo, santo, santo)
(Heilig, heilig, heilig)
Tú eres (santo, santo, santo)
Du bist (heilig, heilig, heilig)
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Yo quiero verte
Ich will dich sehen
Yo quiero verte
Ich will dich sehen




Writer(s): Baloche Paul Joseph
Danilo Montero - Muéstrame Tu Gloria
Album
Muéstrame Tu Gloria
date of release
07-11-2003

1 Sólo Tú
2 Señor Eres Fiel
3 En Majestad
4 Digno Eres Señor
5 Muéstrame Tu Gloria
6 Quiero Mirar Tu Hermosura
7 Abre Mis Ojos
8 Te Coronamos
9 Exaltad al Rey
10 Agnus Dei
11 Canto Espontáneo (Muéstrame Tu Rostro)
12 Canto Espontáneo (Danza Conmigo)
Attention! Feel free to leave feedback.