Danilo Montero - Aquí Estoy - en vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danilo Montero - Aquí Estoy - en vivo




Aquí Estoy - en vivo
Je suis ici - en direct
Haz conmigo lo que tu quieras señor.
Fais de moi ce que tu veux, mon Seigneur.
Siento tanto en mi corazón, deseo tu presencia o Dios
Je sens tant de choses dans mon cœur, j'aspire à ta présence, mon Dieu.
Mi anhelo no esconderé
Je ne cacherai pas mon désir.
Mi hambre no la negaré
Je ne nierai pas ma faim.
He oido tu voz decir
J'ai entendu ta voix dire :
Acércate
Approche-toi.
Tan Fuerte dentro de Mi, hoy tengo que decir.
Si fort à l'intérieur de moi, aujourd'hui, je dois dire :
Aquí estoy
Je suis ici.
Sólo quiero escuchar tu corazón,
Je veux juste écouter ton cœur,
espero en ti.
J'espère en toi.
No me iré porque, muero sin
Je ne m'en irai pas, car je mourrais sans toi.
Es tu espíritu el que me hace vivir
C'est ton esprit qui me fait vivre.
Soy tuyo, por completo
Je suis à toi, entièrement.
Por eso aquí estoooooy
C'est pourquoi je suis ici.
Aunque yo no te pueda ver,
Même si je ne peux pas te voir,
tan solo en puedo creer
Je ne peux croire qu'en toi.
Eres toda mi realidad, fuera de ti no hay verdad
Tu es toute ma réalité, il n'y a pas de vérité en dehors de toi.
No era nadie, viniste a mi
Je n'étais personne, tu es venu à moi.
Con tu bondad
Avec ta bonté.
Mientras más te conozco a ti
Plus je te connais,
más tengo que clamar
Plus je dois crier :
Aquí estoy
Je suis ici.
Solo quiero escuchar tu corazón
Je veux juste écouter ton cœur.
espero en
J'espère en toi.
y no me iré
Et je ne m'en irai pas.
porque muero sin
Car je mourrais sans toi.
es tu espíritu el que me hace vivir
C'est ton esprit qui me fait vivre.
soy tuyo por completo
Je suis à toi, entièrement.
por eso aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici.
Aquí estoy
Je suis ici.
Sólo quiero escuchar tu corazón
Je veux juste écouter ton cœur.
Espero en
J'espère en toi.
No me iré, porque
Je ne m'en irai pas, car
muero sin
Je mourrais sans toi.
es tu Espíritu el que me hace vivir
C'est ton Esprit qui me fait vivre.
Soy tuyo por completo
Je suis à toi, entièrement.
por eso aquí estoy
C'est pourquoi je suis ici.
Por eso aquí estoy,
C'est pourquoi je suis ici,
Tuyo señor
À toi, mon Seigneur.
Por eso aquí estoy...
C'est pourquoi je suis ici...





Writer(s): M Flores, Ricardo Arjona


Attention! Feel free to leave feedback.