Danilo Montero - Siempre estarás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danilo Montero - Siempre estarás




Siempre estarás
Tu seras toujours là
Él es nuestra esperanza
Il est notre espoir
Y el que siempre va a estar con nosotros
Et celui qui sera toujours avec nous
Vamos ahí
Allez-y
Siempre estarás a mi lado
Tu seras toujours à mes côtés
Todo tu amor me cubrirá
Ton amour me couvrira entièrement
Mientras yo tome de tu mano
Tant que je tiendrai ta main
Seguro yo voy a estar
Je serai en sécurité
Guía mis caminos, corrige mis pasos
Guide mes chemins, corrige mes pas
No quiero fallarte, Señor Jesús
Je ne veux pas te décevoir, Seigneur Jésus
Yo voy a alabarte mientras tenga vida
Je vais te louer tant que je vivrai
Y cuando se acabe, por la eternidad
Et quand ce sera fini, pour l'éternité
Y siempre estarás a mi lado (Sí)
Et tu seras toujours à mes côtés (Oui)
Con todo tu amor me cubrirás
Avec tout ton amour tu me couvriras
Mientras yo tome de tu mano
Tant que je tiendrai ta main
Seguro yo voy a estar
Je serai en sécurité
Guía mis caminos, corrige mis pasos
Guide mes chemins, corrige mes pas
No quiero fallarte, Señor Jesús
Je ne veux pas te décevoir, Seigneur Jésus
Yo voy a alabarte mientras tenga vida
Je vais te louer tant que je vivrai
Y cuando se acabe, por la eternidad
Et quand ce sera fini, pour l'éternité
Guía mis caminos, corrige mis pasos
Guide mes chemins, corrige mes pas
No quiero fallarte, Señor Jesús
Je ne veux pas te décevoir, Seigneur Jésus
Yo voy a alabarte mientras tenga vida
Je vais te louer tant que je vivrai
Y cuando se acabe, por la eternidad
Et quand ce sera fini, pour l'éternité
Guíame, guía mis caminos, corrige mis pasos
Guide-moi, guide mes chemins, corrige mes pas
No quiero fallarte, Señor Jesús (Señor Jesús)
Je ne veux pas te décevoir, Seigneur Jésus (Seigneur Jésus)
Yo voy a alabarte mientras tenga vida (Toda la vida)
Je vais te louer tant que je vivrai (Toute ma vie)
Y cuando se acabe (Dice), por la eternidad
Et quand ce sera fini (Il dit), pour l'éternité
Guía mis caminos (Uh, yeh-yeh), corrige mis pasos (Toda mi vida)
Guide mes chemins (Uh, yeh-yeh), corrige mes pas (Toute ma vie)
No quiero fallarte (No quiero fallarte), Señor Jesús (Señor)
Je ne veux pas te décevoir (Je ne veux pas te décevoir), Seigneur Jésus (Seigneur)
Yo voy a alabarte mientras tenga vida (Toda mi vida)
Je vais te louer tant que je vivrai (Toute ma vie)
Y cuando se acabe, por la eternidad
Et quand ce sera fini, pour l'éternité
Ey
Sí, Señor
Oui, Seigneur
Wooh
Wooh
¡Dáselo fuerte!
Donne-lui fort !
Estamos en esta noche aquí porque
Nous sommes ici ce soir parce que
Creemos que hay una nueva generación que Dios está levantando
Nous croyons qu'il y a une nouvelle génération que Dieu est en train de lever
En las naciones y aquí en Perú también
Dans les nations et ici au Pérou aussi
De gente que ama su presencia con todo el corazón
De gens qui aiment sa présence de tout leur cœur
Que ama más su presencia que la vida misma
Qui aiment plus sa présence que la vie elle-même
Y que está desesperada por él
Et qui sont désespérés pour lui
Que se muere por Dios
Qui meurent pour Dieu
¿Hay de esa gente aquí, esta noche?
Y a-t-il des gens comme ça ici ce soir ?
Dígaselo ahí, con todo el corazón
Dites-le-lui là-bas, de tout votre cœur





Writer(s): Francisco J. Luna, Ginny C. Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.