Danilo Montero - Ven A Este Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danilo Montero - Ven A Este Lugar




Ven A Este Lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
Alza ese corazón donde estés
Lève ce cœur que tu sois
Es tiempo de abrir las puertas de este lugar
Il est temps d'ouvrir les portes de cet endroit
Y de tu corazón, donde quiera que estes a Dios
Et de ton cœur, que tu sois, à Dieu
que estás sentado sobre querubines
Toi qui es assis sur les chérubins
que estás en el trono, en medio de serafines
Toi qui es sur le trône, au milieu des séraphins
que eres aclamado por ángeles
Toi qui es acclamé par les anges
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Se oye tu voz iglesia
On entend ta voix, Église
que estás sentado sobre un trono de gloria
Toi qui es assis sur un trône de gloire
que estás en el trono de la alabanza de tu pueblo
Toi qui es sur le trône de la louange de ton peuple
que eres aclamado por tu iglesia
Toi qui es acclamé par ton Église
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Este es tu tiempo de invitarlo iglesia, ¡se oye!
C'est ton temps de l'inviter, Église, on entend !
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
que estás sentado sobre un trono de gloria
Toi qui es assis sur un trône de gloire
que estás en el trono de la alabanza de tu pueblo, él está aquí
Toi qui es sur le trône de la louange de ton peuple, il est ici
que eres aclamado por tu iglesia
Toi qui es acclamé par ton Église
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar, oh Señor
Viens à cet endroit, oh Seigneur
Ven a este lugar, oh Señor
Viens à cet endroit, oh Seigneur
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
Invítalo, donde estés
Invite-le, que tu sois
Levanta ese corazón
Lève ce cœur
Él quiere tocarte en este día
Il veut te toucher en ce jour
Donde quiera que estés
que tu sois
¡Sí!
Oui !
¡Oh!
Oh !
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar, Señor
Viens à cet endroit, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
¡Llénanos Señor!, ¡Llénanos!
Remplis-nous, Seigneur ! Remplis-nous !
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Señor, ¡díselo una vez más!
Oui, Seigneur, dis-le encore une fois !
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar, oh-oh
Viens à cet endroit, oh-oh
Ven a este lugar, oh
Viens à cet endroit, oh oui
Llena hoy mi vida
Remplis ma vie aujourd'hui
¿Alguien se lo dice una vez más este día?
Quelqu'un le dit encore une fois aujourd'hui ?
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar, iglesia
Viens à cet endroit, Église
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida
Remplis ma vie aujourd'hui
(Llena hoy mi vida)
(Remplis ma vie aujourd'hui)
Una vez más, Señor
Encore une fois, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida
Remplis ma vie aujourd'hui
(Llena hoy mi vida)
(Remplis ma vie aujourd'hui)
Cierra esos, levanta esas manos
Ferme ceux-là, lève ces mains
Donde estés, te invitamos Señor
que tu sois, nous t'invitons, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a mi casa
Viens à ma maison
Te necesito
J'ai besoin de toi
Oh Señor, ven a este lugar
Oh Seigneur, viens à cet endroit
Toca mi vida
Touche ma vie
Te necesito hoy más que nunca
J'ai besoin de toi aujourd'hui plus que jamais
que estás en el trono
Toi qui es sur le trône
Pero vives en el corazón que clama a ti
Mais tu vis dans le cœur qui crie à toi
Que cree en ti, que te busca a ti
Qui croit en toi, qui te cherche
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Toca mi vida, toca mi vida
Touche ma vie, touche ma vie
Llénala Señor, llénala Señor
Remplis-la, Seigneur, remplis-la, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida...
Remplis ma vie aujourd'hui...
Donde estés, clámale a Dios
que tu sois, crie à Dieu
Señor
Seigneur
Invítalo
Invite-le
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Ven a este lugar, Señor
Viens à cet endroit, Seigneur
Ven a este lugar
Viens à cet endroit
Llena hoy mi vida, Señor
Remplis ma vie aujourd'hui, Seigneur
Llénanos
Remplis-nous
Llénanos Señor
Remplis-nous, Seigneur





Writer(s): Antônio Cirilo


Attention! Feel free to leave feedback.