Desafio - Danilo Moraes translation in German

Desafio

Desafio
Danilo moraes

Longe o mar
Por que passar as ondas
Por que seguir adiante, se arriscar
Lutar contra o gigante

Sem pensar
Enfrentar o desafio
Se expor, correr perigo
O incerto tornar-se grande amigo

Que motivo, então
Tenho eu pra esperar, pra me guardar
Não cumprir minha meta, sair da reta
Me esconder e deixar de ver

Sempre ter certeza
Do que vai logo haver e não viver
Olhar pra trás e não ter ido, não vivido
Esperar e não me perdoar

Mundo afora
O que foi construído
Por mais que se penou
Foi um sonho de alguém que realizou

Cada um
Tem sempre o seu motivo
De dar um grande passo
Construir com o seu próprio braço

Herausforderung

Herausforderung
Danilo Moraes

Weit entfernt das Meer
Warum die Wellen überwinden
Warum vorwärts gehen, sich riskieren
Gegen den Giganten kämpfen

Ohne zu denken
Die Herausforderung annehmen
Sich exponieren, Gefahr laufen
Das Ungewisse zum großen Freund machen

Welchen Grund also
Habe ich zu warten, mich zu schonen
Mein Ziel nicht zu erfüllen, vom Weg abzukommen
Mich zu verstecken und aufzuhören zu sehen

Immer Gewissheit haben
Über das, was bald sein wird, und nicht zu leben
Zurückzublicken und nicht gegangen, nicht gelebt zu haben
Zu warten und mir nicht zu verzeihen, meine Liebste

Draußen in der Welt
Was erbaut wurde
So sehr man sich auch abmühte
Es war der Traum von jemandem, der ihn verwirklichte

Jeder
Hat immer seinen Grund
Einen großen Schritt zu machen
Mit eigener Kraft zu bauen