Danilo Parra feat. AU-D - Amor De Feisbuk - translation of the lyrics into German

Amor De Feisbuk - AU-D , Danilo Parra translation in German




Amor De Feisbuk
Facebook-Liebe
Se juntaron
Sie kamen zusammen
Jaja
Haha
Los imposibles
Die Unmöglichen
Loco por las penas calmar
Verrückt danach, den Kummer zu lindern
Puse correo, password, click, entrar
Gab E-Mail, Passwort ein, Klick, Anmelden
Me fui directo a la página de inicio
Ich ging direkt zur Startseite
Comentarios muro son mi vicio
Kommentare auf der Pinnwand sind meine Sucht
Y ahí estabas en solicitud
Und da warst du als Anfrage
Tu foto hermosa y tu nombre en azul
Dein schönes Foto und dein Name in Blau
Jamás pensé que ponerle confirmar
Ich hätte nie gedacht, dass das Klicken auf Bestätigen
Me haría el estado de tu amor virtual mami
Meinen Beziehungsstatus wegen deiner virtuellen Liebe ändern würde, Baby
No creía en el amor
Ich glaubte nicht an die Liebe
Ni siquiera en un querer
Nicht einmal an Zuneigung
Pero me llegó de pronto
Aber sie traf mich plötzlich
Junto con tu friend request
Zusammen mit deiner Freundschaftsanfrage
Yo no a qué exactamente
Ich weiß nicht genau, woran es lag
Si a tu foto o tal vez
An deinem Foto oder vielleicht
Me estoy volviendo demente
Werde ich verrückt
Y a tu muro me aferré
Und klammere mich an deine Pinnwand
Yo nunca vi una sonrisa
Ich habe nie ein Lächeln gesehen
Como la que tienes
Wie das, das du hast
Nunca habrá otra aplicación
Es wird nie eine andere Anwendung geben
Que envuelva mi corazón
Die mein Herz umhüllt
Como tu amor de Feisbuk
Wie deine Facebook-Liebe
Te envié un "hola" a tu buzón de entrada
Ich schickte dir ein "Hallo" in deinen Posteingang
Respondiste "hola encantada"
Du antwortetest "Hallo, sehr erfreut"
Y fue el primero de muchísimos días
Und das war der erste von unzähligen Tagen
Mensajes coquetos que iban y venían
Kokette Nachrichten, die hin und her gingen
Ahora soy tu fan electrónico
Jetzt bin ich dein elektronischer Fan
Por tus fotos estoy melancólico
Wegen deiner Fotos bin ich melancholisch
Y no hay nada en este mundo
Und es gibt nichts auf dieser Welt
Que se acerque o parecido
Das nahekommt oder ähnlich ist
A lo que siempre vivo
Dem, was ich immer erlebe
Cuando estoy chateando contigo
Wenn ich mit dir chatte
Te conté mis aventuras
Ich erzählte dir meine Abenteuer
Filosofamos sobre amores
Wir philosophierten über Lieben
Chateamos diez mil locuras
Wir chatteten zehntausend Verrücktheiten
En nuestro mundo de colores
In unserer bunten Welt
Hoy te has vuelto más que un vicio
Heute bist du mehr als eine Sucht geworden
Y aunque nunca te toqué
Und obwohl ich dich nie berührt habe
Ya estoy perdiendo el juicio
Verliere ich schon den Verstand
Y puedo respirar tu piel
Und kann deine Haut atmen
Yo nunca vi una sonrisa
Ich habe nie ein Lächeln gesehen
Como la que tienes
Wie das, das du hast
Nunca habrá otra aplicación
Es wird nie eine andere Anwendung geben
Que envuelva mi corazón
Die mein Herz umhüllt
Como tu amor de Feisbuk
Wie deine Facebook-Liebe
¿Cómo?
Wie?
Ooopa
Ooopa
Ya tu sabe'
Du weißt schon
Este amor electrónico
Diese elektronische Liebe
Me tiene loco
Macht mich verrückt
593 ja ja
593 haha
¿Cómo?
Wie?
¡Ioleley!
Ioleley!
Dilo ahí Dani P
Sag es, Dani P
!Oh!
Oh!
Suéltalo
Lass es raus
Nada se compara a tus palabras
Nichts ist vergleichbar mit deinen Worten
Cuando escribes me das alas
Wenn du schreibst, gibst du mir Flügel
Y me enseñas a volar
Und lehrst mich zu fliegen
No cambio por nada tantas horas
Ich tausche für nichts die vielen Stunden
Frente a la computadora
Vor dem Computer
Si ahora lo que es amar
Wenn ich jetzt weiß, was Liebe ist
!Oh!
Oh!
Dice
Sagt er
Eeee
Eeee
Eeee
Eeee
Uy
Uy
593
593
Atacando otra vez
Greift wieder an
Jaja
Haha
Dame un toque
Stups mich an
Te doy un toque
Ich stups dich an
Y devuélveme el
Und gib mir den
Toque toque
Stupser zurück
Dame un toque
Stups mich an
Te doy un toque
Ich stups dich an
Un toque que dure
Ein Stupser, der dauert
Toda la noche
Die ganze Nacht
Oe Danilo
Hey Danilo
Dímelo Au-D
Sag's mir, Au-D
¿Si sabes que estoy enamorado hermano?
Weißt du eigentlich, dass ich verliebt bin, Bruder?
Yo también maestro
Ich auch, Meister
Ajá esta es la foto de ella
Aha, das ist ihr Foto
Mira y este es el perfil de la mía, mira
Schau, und das ist das Profil von meiner, schau
Oe ¿Cómo es la cosa?
Hey, wie ist das?
¿Cómo hablamos?
Was meinen wir?
Es la misma
Es ist dieselbe
Vivo atrapado
Ich lebe gefangen
Aja
Aha
Por ti bonita
Von dir, Schöne
Así es
So ist es
Etiquetado
Markiert
¿Dónde?
Wo?
En tu sonrisa
In deinem Lächeln
Yo nunca vi una sonrisa
Ich habe nie ein Lächeln gesehen
Como la que tienes
Wie das, das du hast
Nadie me lleno de ilusión
Niemand hat mich mit Illusion erfüllt
Y nada me hizo mejor
Und nichts hat mich besser gemacht
Que tú, amor de Feisbuk
Als du, Facebook-Liebe
Renny
Renny
El mago de la melodía
Der Magier der Melodie
20 millones
20 Millionen
Esa es
Das ist es
Pero de visitas al perfil
Aber von Profilaufrufen
Se juntaron
Sie kamen zusammen
Los imposibles
Die Unmöglichen
De aguantar
Auszuhalten
Danilo Parra
Danilo Parra
Ioleley
Ioleley
Y
Und
Au-D
Au-D






Attention! Feel free to leave feedback.