Danilo Parra feat. AU-D - Amor De Feisbuk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danilo Parra feat. AU-D - Amor De Feisbuk




Amor De Feisbuk
Любовь из Фейсбука
Se juntaron
Собрались вместе
Jaja
Ха-ха
Los imposibles
Невозможные
Loco por las penas calmar
Безумец, желающий унять печали
Puse correo, password, click, entrar
Ввел электронную почту, пароль, клик, войти
Me fui directo a la página de inicio
Я перешел прямо на страницу начала
Comentarios muro son mi vicio
Комментарии к постам мой порок
Y ahí estabas en solicitud
И там была ты, в запросах на добавление в друзья
Tu foto hermosa y tu nombre en azul
Твоя красивая фотография и твое имя синим цветом
Jamás pensé que ponerle confirmar
Я никогда не думал, что нажав "подтвердить"
Me haría el estado de tu amor virtual mami
Я сделаю тебя статусом своей любви, детка...
No creía en el amor
Я не верил в любовь
Ni siquiera en un querer
Даже не в желание любить
Pero me llegó de pronto
Но она пришла ко мне внезапно
Junto con tu friend request
Вместе с твоим запросом на добавление в друзья
Yo no a qué exactamente
Я не знаю, во что именно
Si a tu foto o tal vez
В твою фотографию или, может быть
Me estoy volviendo demente
Я схожу с ума
Y a tu muro me aferré
И привязался к твоей стене
Yo nunca vi una sonrisa
Я никогда не видел такой улыбки
Como la que tienes
Как у тебя
Nunca habrá otra aplicación
Никогда не будет другого приложения
Que envuelva mi corazón
Которое захватит мое сердце
Como tu amor de Feisbuk
Как твоя любовь из Фейсбука
Te envié un "hola" a tu buzón de entrada
Я отправил тебе "привет" в личку
Respondiste "hola encantada"
Ты ответила "привет, приятно познакомиться"
Y fue el primero de muchísimos días
И это был первый из многих дней
Mensajes coquetos que iban y venían
Флиртующие сообщения, которые отправлялись и принимались
Ahora soy tu fan electrónico
Теперь я твой электронный поклонник
Por tus fotos estoy melancólico
От твоих фотографий я впадаю в меланхолию
Y no hay nada en este mundo
И нет ничего в этом мире
Que se acerque o parecido
Что было бы похоже или близко
A lo que siempre vivo
К тому, что я всегда испытываю
Cuando estoy chateando contigo
Когда мы болтаем
Te conté mis aventuras
Я рассказал тебе о своих приключениях
Filosofamos sobre amores
Мы рассуждали о любви
Chateamos diez mil locuras
Мы наболтали десять тысяч безумств
En nuestro mundo de colores
В нашем цветном мире
Hoy te has vuelto más que un vicio
Сегодня ты стала больше, чем порок
Y aunque nunca te toqué
И хотя я никогда тебя не трогал
Ya estoy perdiendo el juicio
Я теряю рассудок
Y puedo respirar tu piel
И могу дышать твоей кожей
Yo nunca vi una sonrisa
Я никогда не видел такой улыбки
Como la que tienes
Как у тебя
Nunca habrá otra aplicación
Никогда не будет другого приложения
Que envuelva mi corazón
Которое захватит мое сердце
Como tu amor de Feisbuk
Как твоя любовь из Фейсбука
¿Cómo?
Как?
Ooopa
Ооопа
Ya tu sabe'
Ты и так знаешь
Este amor electrónico
Эта электронная любовь
Me tiene loco
Сводит меня с ума
593 ja ja
593 ха-ха
¿Cómo?
Как?
¡Ioleley!
И-о-ле-лей!
Dilo ahí Dani P
Скажи об этом, Дани П
!Oh!
!О!
Suéltalo
Выкладывай
Nada se compara a tus palabras
Ничто не сравнится с твоими словами
Cuando escribes me das alas
Когда ты пишешь, ты даешь мне крылья
Y me enseñas a volar
И учишь меня летать
No cambio por nada tantas horas
Я ни на что не променяю столько часов
Frente a la computadora
Перед компьютером
Si ahora lo que es amar
Потому что теперь я знаю, что такое любить
!Oh!
!О!
Dice
Говорит
Eeee
Эээ
Eeee
Эээ
Uy
Ой
593
593
Atacando otra vez
Снова нападают
Jaja
Ха-ха
Dame un toque
Дай мне знать
Te doy un toque
Я дам тебе знать
Y devuélveme el
И верни
Toque toque
Знак
Dame un toque
Дай мне знать
Te doy un toque
Я дам тебе знать
Un toque que dure
Знак, который продлится
Toda la noche
Всю ночь
Oe Danilo
О, Данило
Dímelo Au-D
Скажи мне, О-Д
¿Si sabes que estoy enamorado hermano?
Ты же знаешь, что я влюблен, брат?
Yo también maestro
Я тоже, учитель
Ajá esta es la foto de ella
Ага, вот ее фотография
Mira y este es el perfil de la mía, mira
Смотри, а это профиль моей, смотри
Oe ¿Cómo es la cosa?
О, как это так?
¿Cómo hablamos?
Как мы разговариваем?
Es la misma
Она та же
Vivo atrapado
Я застрял в беде
Aja
Ага
Por ti bonita
Из-за тебя, красавица
Así es
Именно так
Etiquetado
Отмечено
¿Dónde?
Где?
En tu sonrisa
В твоей улыбке
Yo nunca vi una sonrisa
Я никогда не видел такой улыбки
Como la que tienes
Как у тебя
Nadie me lleno de ilusión
Никто не наполнял меня иллюзиями
Y nada me hizo mejor
И ничто не делало меня лучше
Que tú, amor de Feisbuk
Чем ты, моя любовь из Фейсбука
Renny
Ренни
El mago de la melodía
Волшебник мелодии
20 millones
20 миллионов
Esa es
Это
Pero de visitas al perfil
Но посещений профиля
Se juntaron
Собрались вместе
Los imposibles
Невозможные
De aguantar
Чтобы вынести
Danilo Parra
Данило Парра
Ioleley
И-о-ле-лей
Y
И
Au-D
О-Д






Attention! Feel free to leave feedback.