Danilo Parra - Estamos Locos (Flow Version) - translation of the lyrics into German




Estamos Locos (Flow Version)
Wir sind verrückt (Flow Version)
Dejame explicarte lo que soy
Lass mich dir erklären, was ich bin
Si tu no estas
Wenn du nicht da bist
Soy el heroe de una historieta
Bin ich der Held aus einem Comic
Soy un imán que te atrapa entre mis brazos
Bin ich ein Magnet, der dich in meinen Armen fängt
Y recorriendote despacio
Und dich langsam erkundend
Ya no te dejo escapar
Lasse ich dich nicht mehr entkommen
Nooo
Neeeein
Dejame decir que cada vez
Lass mich sagen, dass jedes Mal
Te amo más
Ich dich mehr liebe
Cuando aciertas o si te equivocas
Wenn du richtig liegst oder dich irrst
Se me hace agua la boca
Läuft mir das Wasser im Mund zusammen
Te vuelves huracán que me atormenta suavemente
Wirst du zum Hurrikan, der mich sanft quält
De felicidad
Vor Glück
Ohh
Ohh
Y dejaré que todos digan que estamos
Und ich werde zulassen, dass alle sagen, wir sind
Tu y yo
Du und ich
Looooocos
Veeeerrückt
El uno por el otro
Nacheinander
Locos
Verrückt
Tan locos por volver a vernos
So verrückt danach, uns wiederzusehen
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Estamos locos
Wir sind verrückt
A punto de alcanzar el cielo
Kurz davor, den Himmel zu erreichen
Cada vez que me das un beso
Jedes Mal, wenn du mir einen Kuss gibst
que somos tu y yo
Weiß ich, dass wir es sind, du und ich
El uno para el otro...
Füreinander bestimmt...
Para serte claro un día de fiesta,
Um es dir klar zu sagen, ein Feiertag,
Si tu no estas,
Wenn du nicht da bist,
Es amargo, es todo un lamento
Ist bitter, ist ein einziges Klagen
O como un lunes
Oder wie ein Montag
Es un castigo si no estas aquí conmigo
Es ist eine Strafe, wenn du nicht hier bei mir bist,
Dándome mas de ti
um mir mehr von dir zu geben
Ooooh
Ooooh
Y dejaré que todos digan que estamos
Und ich werde zulassen, dass alle sagen, wir sind
Tu y yo
Du und ich
Looooocos
Veeeerrückt
El uno por el otro
Nacheinander
Locos
Verrückt
Tan locos por volver a vernos
So verrückt danach, uns wiederzusehen
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Estamos locos
Wir sind verrückt
A punto de alcanzar el cielo
Kurz davor, den Himmel zu erreichen
Cada vez que me das un beso
Jedes Mal, wenn du mir einen Kuss gibst
que somos tu y yo
Weiß ich, dass wir es sind, du und ich
El uno para el otro...
Füreinander bestimmt...
Y siempre te amaré mi vida
Und ich werde dich immer lieben, mein Leben
Porque eres motivo de mi endorfina
Denn du bist der Grund für mein Endorphin
Y te devoraré a besos por toda la eternidad
Und ich werde dich mit Küssen verschlingen für alle Ewigkeit
Oh!
Oh!
Locos de amor tu y yo
Verrückt vor Liebe, du und ich
Porque somos el uno para el otro
Weil wir füreinander bestimmt sind
Porque somos tu y yo el uno para el otro
Weil wir es sind, du und ich, füreinander bestimmt
Locos de amor tu y yo
Verrückt vor Liebe, du und ich
Pporque somos el uno para el otro
Weil wir füreinander bestimmt sind
Porque loca tu, porque loco yo
Weil du verrückt bist, weil ich verrückt bin
Y es que estamos locos
Denn wir sind verrückt
Locos de amor tu y yo
Verrückt vor Liebe, du und ich
Porque somos el uno para el otro
Weil wir füreinander bestimmt sind
Porque loca tu, porque loco yo
Weil du verrückt bist, weil ich verrückt bin
Pero el uno para el otro
Aber füreinander bestimmt





Writer(s): Parra Danilo


Attention! Feel free to leave feedback.