Danilo Parra - Like - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danilo Parra - Like




Like
Лайк
Yo estaba convencido
Я был уверен,
Que todo quedaba ahí
Что всё кончено между нами,
Yo estaba decidido
Я был решителен,
Que había dejado en el olvido
Что оставил в прошлом,
Sus caricias y sus besos
Твои ласки и поцелуи,
Y ya veo que no es así
Но, похоже, это не так.
Porque no la dejo de pensar
Ведь я не перестаю думать о тебе,
¿A quién quiero engañar?
Кого я хочу обмануть?
Ella hace lo que quiere conmigo
Ты делаешь со мной, что хочешь.
Ella me da un like y me enamoro
Ты ставишь лайк, и я влюбляюсь,
Es que me muero por ella
Я просто умираю по тебе,
Ella le da un click a me gusta
Ты нажимаешь "мне нравится",
Y pienso todo el día en ella
И я думаю о тебе весь день.
Ella me da un like y me enamoro
Ты ставишь лайк, и я влюбляюсь,
Es que me muero por ella
Я просто умираю по тебе,
Ella le da un click a me gusta
Ты нажимаешь "мне нравится",
Y pienso todo el día en ella
И я думаю о тебе весь день.
¿Cómo arrancarme sus besos?
Как вырвать из памяти твои поцелуи?
¿Cómo borrarme su cuerpo?
Как стереть из памяти твоё тело?
Y ese viaje por su cintura
И то путешествие по твоей талии,
Que me llevaba a la luna
Которое уносило меня на луну,
En un vuelo directo
Прямым рейсом.
Su figura me enloquece
Твоя фигура сводит меня с ума,
Me lo dicho he dicho tantas veces
Я говорил себе это так много раз,
Que la tengo que olvidar
Что должен забыть тебя,
Y no la dejo de pensar
Но не перестаю думать о тебе.
Ella, sabe que aun yo me muero por ella
Ты знаешь, что я всё ещё умираю по тебе,
Por eso abusa se cree mi dueña
Поэтому злоупотребляешь этим, считаешь себя моей хозяйкой,
Seguramente se cree la estrella
Наверняка считаешь себя звездой,
A la hora de amar
Когда дело доходит до любви.
Porque no la dejo de pensar
Ведь я не перестаю думать о тебе,
¿A quién quiero engañar?
Кого я хочу обмануть?
Ella hace lo que quiere conmigo
Ты делаешь со мной, что хочешь.
Yo te pedía que no me buscaras
Я просил тебя не искать меня,
Pero me buscas cuando tienes ganas
Но ты ищешь меня, когда хочешь
De repetir lo que sentías
Повторить то, что чувствовала,
Cuando estabas en mi cama
Когда была в моей постели.
Y esas fotos prohibidas
И эти запретные фото,
Con las que me sorprendías
Которыми ты меня удивляла,
Yo las sigo extrañando
Я всё ещё скучаю по ним,
Cada vez que pienso en ti
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Ella me da un like y me enamoro
Ты ставишь лайк, и я влюбляюсь,
Es que me muero por ella
Я просто умираю по тебе,
Ella le da un click a me gusta
Ты нажимаешь "мне нравится",
Y pienso todo el día en ella
И я думаю о тебе весь день.
Ella me da un like y me enamoro
Ты ставишь лайк, и я влюбляюсь,
Es que me muero por ella
Я просто умираю по тебе,
Ella le da un click a me gusta
Ты нажимаешь "мне нравится",
Y pienso todo el día en ella
И я думаю о тебе весь день.
¿Cómo olvidarla?
Как забыть тебя?
¿Cómo arrancarla?
Как вырвать тебя из сердца?
Es que ya no puedo
Я больше не могу,
Yo no puedo dejar de pensarla
Я не могу перестать думать о тебе.
¿Cómo olvidarla?
Как забыть тебя?
¿Cómo arrancarla?
Как вырвать тебя из сердца?
Es que ya no puedo
Я больше не могу,
Yo no puedo dejar de pensarla
Я не могу перестать думать о тебе.
Ioleley!
Ioleley!





Writer(s): Danilo Parra


Attention! Feel free to leave feedback.