Lyrics and translation Danilo Rosero - Contigo Hasta Morir

Contigo Hasta Morir

Tu me enciendes la vida, el cuerpo y el alma
Tu me llenas completo, me hierves la sangre
Cuando estoy cerca tuyo, hasta el genio me cambia
Porque estando contigo, de mi tu te adueñas
Tu conoces mi sueño, mi norte mis ansias
Tu alborotas mis ganas, despiertas mi calma
Y no le temo al invierno, porque tu cuerpo es mi almohada
Y tu piel me desarma, me ciega me amarra
Y es que tu eres, quien consiente a mis caprichos
Quien me roba los sentidos,
Quien me cela,
Quien me ama
Que me llena de detalles, me conquista y me trastorna
Y me hace tan feliz
Y es que tu eres, el amor que había anhelado
Que me lleva por caminos, que jamás había soñado
Tu me vuelves de caricias, tu me cuidas me motiva
Y estoy contigo hasta morir...
Y es que tu eres, quien consiente a mis caprichos
Quien me roba los sentidos,
Quien me cela,
Quien me ama
Que me llena de detalles, me conquista y me trastorna
Y me hace tan feliz
Y es que tu eres, el amor que había anhelado
Que me lleva por caminos, que jamás había soñado
Tu me vuelves de caricias, tu me cuidas me motiva
Y estoy contigo hasta morir
Porque te amo, te amo más que a mi

С тобой до самой смерти

Ты зажигаешь во мне жизнь, тело и душу,
Ты наполняешь меня полностью, кипятишь мою кровь.
Когда я рядом с тобой, даже мой характер меняется,
Потому что, будучи с тобой, ты мной овладеваешь.
Ты знаешь мою мечту, мой север, мои стремления,
Ты разжигаешь во мне желание, пробуждаешь мое спокойствие.
И я не боюсь зимы, потому что твое тело — моя подушка,
А твоя кожа меня обезоруживает, ослепляет, связывает.
Ведь это ты, кто потакает моим капризам,
Кто крадет мои чувства,
Кто ревнует меня,
Кто любит меня.
Кто наполняет меня знаками внимания, покоряет и сводит с ума,
И делает меня таким счастливым.
Ведь это ты, любовь, которую я так ждал,
Которая ведет меня по дорогам, о которых я никогда не мечтал.
Ты осыпаешь меня ласками, ты заботишься обо мне, мотивируешь меня,
И я с тобой до самой смерти...
Ведь это ты, кто потакает моим капризам,
Кто крадет мои чувства,
Кто ревнует меня,
Кто любит меня.
Кто наполняет меня знаками внимания, покоряет и сводит с ума,
И делает меня таким счастливым.
Ведь это ты, любовь, которую я так ждал,
Которая ведет меня по дорогам, о которых я никогда не мечтал.
Ты осыпаешь меня ласками, ты заботишься обо мне, мотивируешь меня,
И я с тобой до самой смерти.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя больше, чем себя.