Danilo Rosero - Ni Me Acuerdo de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danilo Rosero - Ni Me Acuerdo de Ti




Ni Me Acuerdo de Ti
Не помню тебя
Ya no recuerdo el aroma que transpira tu piel
Я уже не помню аромат твоей кожи
No recuerdo la broma que me hiciste ayer
Не помню шутку, что ты рассказала мне вчера
Ni recuerdo tu forma rica de caminar
Не помню твою соблазнительную походку
Solo recuerdo las cosas que prefiero olvidar
Я помню только то, что предпочел бы забыть
Tantas cosas quiero borrar
Так много всего я хочу стереть
Nada tuyo quiero guardar
Ничего о тебе не хочу хранить
Quiero empacar tus recuerdos
Хочу упаковать твои воспоминания
Y no saber más de ti
И больше ничего о тебе не знать
Hoy te confieso vida mía ni me acuerdo de ti
Сегодня признаюсь, моя дорогая, я тебя не помню
Aaay no no no my love
Aaay нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Ya te borre de mi memoria a golpes
Я выбил тебя из своей памяти
Me convencí
Я убедил себя
Y no no no my love
И нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Ni me acuerdo de ti
Я тебя не помню
Yo nunca vi el lunar que escondes bajo tu falda
Я никогда не видел родинку, что ты прячешь под юбкой
Ni el tattoo en tu espalda eso si que no vi
И татуировку на твоей спине, это я точно не видел
Fueron pocas las noches que dejamos de hablar
Было мало ночей, когда мы не разговаривали
Y hoy mantengo tu número en mi celular
И сегодня твой номер всё ещё в моем телефоне
Para qué? ni quiero llamar
Зачем? Я даже не хочу звонить
Nada tuyo quiero guardar
Ничего о тебе не хочу хранить
Quiero empacar tus recuerdos y no saber más de ti.
Хочу упаковать твои воспоминания и больше ничего о тебе не знать
Hoy te confieso vida mía ni me acuerdo de ti
Сегодня признаюсь, моя дорогая, я тебя не помню
Aaay no no no my love
Aaay нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Ya te borré de mi memoria a golpes
Я выбил тебя из своей памяти
Me convencí
Я убедил себя
Y no no no my love
И нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Hoy te confieso vida mía ni me acuerdo de ti
Сегодня признаюсь, моя дорогая, я тебя не помню
Aaay no no no my love
Aaay нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Ya te borré de mi memoria a golpes
Я выбил тебя из своей памяти
Me convencí
Я убедил себя
Y no no no my love
И нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Yo sigo defraudándome
Я продолжаю обманывать себя
Y asi voy recordándome poco a poco
И так я вспоминаю понемногу
De todos los detalles de nuestros días
Все детали наших дней
Y talvez algún día yo
И, возможно, когда-нибудь я
Podré librarme de ti
Смогу освободиться от тебя
Poco a poco
Понемногу
Volver a querer
Полюбить снова
Nada ha cambiado vida mía
Ничего не изменилось, моя дорогая
Ni me acuerdo de ti
Я тебя не помню
No no no my love
Нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Te borré de mi memoria
Я стёр тебя из своей памяти
Me convencí
Я убедил себя
No no no my love
Нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Nada ha cambiado vida mía
Ничего не изменилось, моя дорогая
Ni me acuerdo de ti
Я тебя не помню
Aaay no no no my love
Aaay нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Ya te borré de mi memoria a golpes
Я выбил тебя из своей памяти
Me convencí
Я убедил себя
Aay no no no my love
Aay нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
Aay no no no my love
Aay нет нет нет, моя любовь
Ya ni me acuerdo de ti
Я тебя больше не помню
No me acuerdo
Не помню





Writer(s): Archie Pena, Joel Someillan


Attention! Feel free to leave feedback.