Lyrics and translation Danilo Rosero - Si Tú No Estas

Si Tú No Estas

Hoy es muy tarde
Es imposible volver a empezar
Más si una lágrima cae sobre mi almohada
Y tu ausencia me causa ansiedad
Porque tenías que marcharte
De esa manera, no lo sé
Y cómo una sombra te fuiste perdiendo
Para nunca más volver
Si tú no estás
Ya mi vida no tendría una razón de ser
No habrá nada más en el ayer
Que me haga recordar
Si tú no estás
Ya mi vida va pasando lentamente
No te puedo olvidar
Ni dejar de imaginar
El dolor que siento por perderte
Uuuuhhhh... Ahora que no estás... uuuhhh
Porque tenías que marcharte
De esa manera no, no lo sé
Cómo una sombra te fuiste perdiendo
Para nunca más volver
Y vivo en el recuerdo de ese amanecer
Veo a lo lejos tú mirada
Desvaneciendo en el silencio
Sin un adiós
Si tú no estás
Ya mi vida no tendría una razón de ser
No habrá nada más en el ayer
Que me haga recordar
Si tú no estás
Ya mi vida va pasando lentamente
No te puedo olvidar... no, no, no, no, no, no, no
Ni dejar de imaginar
No dejo de pensar
El dolor que siento... por perderte
Por perderte... uuuuuhhh
Ahora que no estás... uuuhhh

Если тебя нет

Сейчас слишком поздно,
Невозможно все начать сначала.
Но если слеза упадет на мою подушку
И твое отсутствие вызывает у меня тревогу,
Зачем тебе было уходить?
Таким образом, я не знаю.
И как тень ты исчезла,
Чтобы никогда не вернуться.
Если тебя нет,
У моей жизни больше нет смысла.
Не останется ничего во вчерашнем дне,
Что заставит меня вспомнить.
Если тебя нет,
Моя жизнь медленно угасает.
Я не могу тебя забыть
И перестать представлять
Боль, которую я чувствую от потери тебя.
Уууух... Теперь, когда тебя нет... ууух
Зачем тебе было уходить?
Вот так, нет, я не знаю.
Как тень ты исчезла,
Чтобы никогда не вернуться.
И я живу воспоминанием о том рассвете,
Вижу вдали твой взгляд,
Растворяющийся в тишине
Без прощания.
Если тебя нет,
У моей жизни больше нет смысла.
Не останется ничего во вчерашнем дне,
Что заставит меня вспомнить.
Если тебя нет,
Моя жизнь медленно угасает.
Я не могу тебя забыть... нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
И перестать представлять,
Не перестаю думать
О боли, которую я чувствую... от потери тебя.
От потери тебя... уууух
Теперь, когда тебя нет... ууух