Danisan47 - 9k Chain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danisan47 - 9k Chain




9k Chain
Chaîne de 9 000
Vida de rockstar es lo único que aspiro
Je ne rêve que d'une vie de rockstar
9k de chain y un drippin de vampiro
Une chaîne de 9 000 et un style de vampire
En su cuarto 6 AM el rey del sigilo
À 6 h du matin dans sa chambre, le roi de la discrétion
Sin el cinturón preparao pal siguiente giro
Sans ceinture, prêt pour le prochain tour
Dani san dani san sonando en tu smarthpone
Dani san dani san, qui joue sur ton smartphone
Un flow inusual y barras de contrabando
Un flow inhabituel et des paroles de contrebande
Yo confío en uno y tu amigo en unos cuantos
Je fais confiance à un seul, et ton ami à plusieurs
Yo hago musica lo tuyo ns ni como llamarlo
Je fais de la musique, la tienne, je ne sais même pas comment l'appeler
No si eres famoso o solo pretendes serlo
Je ne sais pas si tu es célèbre ou si tu prétends l'être
Elegante vestido de negro como un benztruk
Habillé élégamment en noir comme un benztruk
I trought your homies to the sky,feeling like this is béisbol
J'ai emmené tes potes dans le ciel, on se sent comme au baseball
Ha pasao tanto tiempo y seguís sin saber hacerlo
Tant de temps a passé et tu ne sais toujours pas le faire
Paranoya its the only thing that im feeling
La paranoïa, c'est la seule chose que je ressens
Se hincha de analgésicos le gusta la morfina
Il se gave d'analgésiques, il aime la morphine
Sus ojitos verde lima sacados de anime
Ses yeux verts lime, sortis d'un anime
Crees que eres libre pero es ella quien decide
Tu crois être libre, mais c'est elle qui décide
Color pills it seems like a rainbow
Des pilules colorées, ça ressemble à un arc-en-ciel
Solo jk o me estas hablando en serio
Je rigole, ou tu parles sérieusement ?
Si me quieres conocer estás perdiendo el tiempo
Si tu veux me connaître, tu perds ton temps
No vas a poder si no pudieron expertos
Tu n'y arriveras pas si les experts n'ont pas réussi
EP, Jetski, chains y cami misfit
EP, Jetski, chaînes et cami misfit
Viviendo en una analepsis
Vivre dans une analepsie
A poco del apocalipsis
À quelques pas de l'apocalypse
Vida de rockstar es lo único que aspiro
Je ne rêve que d'une vie de rockstar
9k de chain y un drippin de vampiro
Une chaîne de 9 000 et un style de vampire
En su cuarto 6 AM el rey del sigilo
À 6 h du matin dans sa chambre, le roi de la discrétion
Sin el cinturón preparao pal siguiente giro
Sans ceinture, prêt pour le prochain tour
Are u freaking homie, why u say u selling dope?
T'es fou, mon pote, pourquoi tu dis que tu vends de la dope ?
Bajo pa la plaza con un flow de camaleón
Je descends vers la place avec un flow de caméléon
Mi musa usa chain de oro y conjunto caro
Ma muse porte une chaîne en or et un ensemble cher
Tu me miras pero eres una basic hoe
Tu me regardes, mais tu es une simple salope
Gente nueva, paises extranjeros
Des gens nouveaux, des pays étrangers
Un enemigo más es un traicionero menos
Un ennemi de plus, c'est un traître de moins
Nos vemos de noche me acompaña pal lavabo
On se voit la nuit, elle m'accompagne aux toilettes
La mañana siguiente no sabe como me llamo
Le lendemain matin, elle ne sait pas comment je m'appelle
Vida de rockstar es lo único que aspiro
Je ne rêve que d'une vie de rockstar
9k de chain y un drippin de vampiro
Une chaîne de 9 000 et un style de vampire
En su cuarto 6 AM el rey del sigilo
À 6 h du matin dans sa chambre, le roi de la discrétion
Sin el cinturón preparao pal siguiente giro
Sans ceinture, prêt pour le prochain tour
No te enteras de como funciona el patio
Tu ne comprends pas comment ça marche dans la cour
Las ratas buscan traicionarte a la primera de cambio
Les rats cherchent à te trahir dès la première occasion
¿ Por qué me comparan? Solo son aficionados
Pourquoi me comparer ? Ce ne sont que des amateurs
Tu placa no me asusta así que échate pa un lado
Ton badge ne me fait pas peur, alors écarte-toi
Le pregunto que tal está pero no me importa
Je lui demande comment elle va, mais je m'en fiche
Tengo la mente y el cuerpo ya pensando en otra
J'ai l'esprit et le corps déjà tournés vers une autre
Soy de los que juegan de coña y gana la copa
Je fais partie de ceux qui jouent pour le plaisir et remportent la coupe
Pero la acabo rompiendo porque soy idiota
Mais je finis par la casser parce que je suis un idiot





Writer(s): Simón González


Attention! Feel free to leave feedback.