Rise Above - Danita Chan translation in Russian

Rise Above

If only I can trust
And build myself up
Like my circle does
I'd feel more than enough

It all goes to my head
Everything that they've said
Kinda hard to forgive and forget

I'm struggling with this daily
Someone come and save me
Don't feel like myself lately
Maybe I'm more
More than enough
Trynna rise above
So i'll never give up

I build my walls up
And drown the sound out
The voices are too loud
So I'll turn them all down
I build my walls up
And drown the sound out
The voices are too loud
So I'll turn them all down

Covered in scars
And feeling so dark
I feel them all surround me
It's on my mind heavily
It's messing with me mentally
I need to go to therapy

I'm struggling with this daily
Someone come and save me
Don't feel like myself lately
Maybe I'm more
More than enough
Trynna rise above
So i'll never give up

I build my walls up
And drown the sound out
The voices are too loud
So I'll turn them all down
I build my walls up
And drown the sound out
The voices are too loud (listen up)
So I'll turn them all down

A-A-All those who struggle like I did
Your story isn't over keep writing
I know its hard when the media is blinding
Dont give up I know you'll keep on fighting
You know how many times we've been pushed down
Still we walk around struggling without a sound
The difference is we gotta hold our ground
While the oppositions, try to take us down

I build my walls up
And drown the sound out (drown em out)
The voices are too loud
So I'll turn them all down
I build my walls up
And drown the sound out (drown em out)
The voices are too loud
So I'll turn them all down

Подняться Выше

Если б мог я лишь доверять
И себя бы поднимать
Как мой круг, что поддержит всегда
Ты бы чувствовала, что ты не зря

Всё это лезет в голову
Всё, что сказали они
Так трудно простить и забыть

Я с этим борюсь ежедневно
Кто-то, приди и спаси меня
Не чувствую себя собой lately
Может, я больше
Чем достаточно
Пытаюсь подняться выше
Так что я не сдамся

Я строю свои стены
И заглушаю звук
Голоса слишком громки
Так что я приглушу их все
Я строю свои стены
И заглушаю звук
Голоса слишком громки
Так что я приглушу их все

Покрытая шрамами
И чувствуя такую темноту
Я чувствую, как они окружают меня
Это тяжёлым грузом на уме
Это играет с ментальным
Мне нужно к терапевту

Я с этим борюсь ежедневно
Кто-то, приди и спаси меня
Не чувствую себя собой lately
Может, я больше
Чем достаточно
Пытаюсь подняться выше
Так что я не сдамся

Я строю свои стены
И заглушаю звук
Голоса слишком громки
Так что я приглушу их все
Я строю свои стены
И заглушаю звук
Голоса слишком громки (послушай)
Так что я приглушу их все

Все-все-все, кто struggles, как я
Твоя история не окончена, пиши
Знаю, трудно, когда медия слепит
Не сдавайся, знаю, ты будешь биться
Знаешь, сколько раз нас сбивали
Всё же мы идём, struggling без звука
Разница в том, что мы must stand our ground
Пока оппозиции пытаются нас сбить

Я строю свои стены
И заглушаю звук (заглуши их)
Голоса слишком громки
Так что я приглушу их все
Я строю свои стены
И заглушаю звук (заглуши их)
Голоса слишком громки
Так что я приглушу их все