Lemonade - Danity Kane , Tyga translation in German

Lemonade

Love it when I'm flexin' up in my car
Door swing, open from my passenger
Look up in the mirror, fix my mascara
People wanna know who the hell is her
Drop top, ridin' in my Coupe Deville
I stay mobbing in my hooptie still
Rattle in the trunk when I play the track
Swerve to the left, yelling, "holla back"

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

I feel your eyes on me
I like how it feels
I hope that you enjoy your five
But I'll take it from here
I'm late to the party, but I'm always on time
Misunderstood, but I'm always on your mind

Who cares if we turn up every night
The top down when we pull up at the light
Don't listen to what nobody say
So loud, I can't hear nobody say nothing
I wish you would say something
While me and my girls is stuntin'
Ain't no problems here
See, I'm just trying to have me a good time

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

I'm rockin' my sunnies
To block all this shade
We over here setting up shop
Slingin' lemonade
I'm late to the party, but I'm always on time
Misbehaving, always up to no good

Who cares if we turn up every night
The top down when we pull up at the light
Don't listen to what nobody say
So loud, I can't hear nobody say nothing
I wish you would say something
While me and my girls is stuntin'
Ain't no problems here
See, I'm just trying to have me a good time

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

What you mad for? Is it me or nah?
The ice in my charm, baguette no flaws
I'm daddy T-Raww, trips 'round the world
I'm open arms to adore you, my chick's spoiled
Be loyal, lord I'm royal
Whippin' that Wraith, catch a case if they try follow
She top dollar, no advance, already got it
Intoxicated, faded
How we got home? Glad we made it
I know they hate it, smirk on their faces
Blue in the face, smurf faces
What I do for you? More than a bank statement
What she do for me? You know that tongue crazy
Mmm, I like that, I like that
I'm so serious, she get serious
Might bite that, don't bite that
I like that, go light that
Come right back, she right back
Oh, you mad my chick bad?

O-o-ooh, these haters got a sour ass look upon their face
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade
O-o-ooh, they lookin' so thirsty, might just need a drink
Lemonade, lemonade
Lemonade, lemonade

Limonade

Ich liebe es, in meinem Auto zu protzen
Die Tür schwingt auf von meiner Beifahrerseite
Schaue im Spiegel, richte meine Wimperntusche
Die Leute fragen sich, wer zum Teufel sie ist
Cabrio, fahre in meinem Coupe Deville
Ich cruise immer noch in meinem Flitzer
Rasseln im Kofferraum, wenn der Track läuft
Schwenk nach links, rufe "Holla zurück"

O-o-ooh, diese Hasser mit sauerem Blick im Gesicht
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade
O-o-ooh, sie sehen so durstig aus, brauchen wohl ein Getränk
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade

Ich spüre deinen Blick auf mir
Ich mag, wie es sich anfühlt
Ich hoffe, du genießt deine Fünf
Aber ich übernehme ab hier
Zu spät zur Party, aber immer pünktlich
Missverstanden, aber immer in deinen Gedanken

Wen interessiert's, wenn wir jede Nacht abfeiern
Verdeck offen, wenn wir an der Ampel halten
Hör nicht auf das Geschwätz anderer
So laut, ich kann kein Wort verstehen
Ich wünschte, du würdest etwas sagen
Während ich mit meinen Mädels angeben
Keine Probleme hier in Sicht
Sehst du, ich versuch nur meine Zeit zu genießen

O-o-ooh, diese Hasser mit sauerem Blick im Gesicht
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade
O-o-ooh, sie sehen so durstig aus, brauchen wohl ein Getränk
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade

Ich trage meine Sonnenbrille
Um all den Hass zu blocken
Wir machen hier unverkennbar
Unser Markenzeichen Limonade
Zu spät zur Party, aber immer pünktlich
Ungezogen, immer auf Ärger aus

Wen interessiert's, wenn wir jede Nacht abfeiern
Verdeck offen, wenn wir an der Ampel halten
Hör nicht auf das Geschwätz anderer
So laut, ich kann kein Wort verstehen
Ich wünschte, du würdest etwas sagen
Während ich mit meinen Mädels angeben
Keine Probleme hier in Sicht
Sehst du, ich versuch nur meine Zeit zu genießen

O-o-ooh, diese Hasser mit sauerem Blick im Gesicht
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade
O-o-ooh, sie sehen so durstig aus, brauchen wohl ein Getränk
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade

Worum sauer? Geht es um mich oder nicht?
Der Eiskall meine Baguettes makellos
Ich bin Daddy T-Raww, bereise die Welt
Mit offenen Armen verehre ich dich, mein Kleinod gebadet
Sei treu, mein Herr ich fürstlich
Lenk den Wraith, kriegst Ärger wenn folgen testen
Sie erstklassig, kein Vorschuss längst kassiert
Berauscht, benebelt
Wie wir heimmachen? Gut dass wir schafften
Dass sie es hassen, Grimassen ziehen
Sie blauanasig vor Neid werden
Meine Taten für dich? Mehr als bloße Zahlen
Ihre Dienste mir? Du kennst die Zungenmacht
Mmm, das gefällt mir, ja es gefällt mir
Ganz ernsthaft wird sie schnell zur Tätigkeit
Vielleicht beiss ich zu, nag mich nicht
Mir gefällt das, entzünd das Licht
Komm zurück, schnell ganz zurück
Oh, du sauer dass mein Type heiß?

O-o-ooh, diese Hasser mit sauerem Blick im Gesicht
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade
O-o-ooh, sie sehen so durstig aus, brauchen wohl ein Getränk
Limonade, Limonade
Limonade, Limonade