Lyrics and translation Danity Kane - Ain't Going (Non-Album Version)

Ain't Going (Non-Album Version)

Ouu yea yea here we go
I know we got everybody waiting
To see just how we do
I'm telling you we goin hard
Mix it up put some old school and a little new

Well make you jump right out of your seat
Making you lose your mind when you feel that beat
It's just because I'm
Now we ain't goin' no where goin' no where ohh

Ouu this ain't nothing like you had before
We gotta have you wantin' more
Like it is when you with your girl and ladies with your man
This is the hard chance to make your move
Ouu we'll be right there right there

I know you feel that (beat)
And it's makin' you not wanna stop

You might as well lose yourself let it go
'Cause they just gonna keep giving you what you want

See this is not a game
Turn the music up and let it play a song
And we ain't goin' no where goin' no where

Ouu this ain't nothing like you had before
We gotta have you wantin' more
Like it is when you with your girl and ladies with your man
This is the hard chance to make your move
Ouu we'll be right there (right there) right there (right there)

Ouu this ain't nothing like you had before
We gotta have you wantin' more
Like it is when you with your girl and ladies with your man
This is the hard chance to make your move
Ouu we'll be right there (right there) right there (right there)

Hold up we about to make this official
Put your dinks in the air and take it straight to the dance floor
Lose yourself and let the music control you
You owe yourself to let it go
We got everything you need and what you lookin' for
You don't have to look no more

Ouu this ain't nothing like you had before
We gotta have you wantin' more
Like it is when you with your girl and ladies with your man
This is the hard chance to make your move
Ouu we'll be right there (right there) right there (right there)

On ne va nulle part (version non-album)

Ouu ouais ouais c'est parti
Je sais qu'on a tout le monde qui attend
Pour voir comment on s'en sort
Je te dis qu'on va y aller fort
On mélange, on met un peu de old school et un peu de nouveau

On va te faire sauter de ton siège
On va te faire perdre la tête quand tu sentiras ce rythme
C'est juste parce que je suis
Maintenant on ne va nulle part on ne va nulle part ohh

Ouu ce n'est rien de ce que tu as déjà entendu
On veut que tu en redemandes
Comme quand tu es avec ta copine et que les filles sont avec ton mec
C'est l'occasion parfaite de faire ton pas
Ouu on sera là juste là

Je sais que tu le sens (le rythme)
Et ça te fait pas vouloir arrêter

Tu ferais mieux de te laisser aller et de lâcher prise
Parce qu'ils vont continuer à te donner ce que tu veux

Tu vois, ce n'est pas un jeu
Monte le son et laisse la musique jouer une chanson
Et on ne va nulle part on ne va nulle part

Ouu ce n'est rien de ce que tu as déjà entendu
On veut que tu en redemandes
Comme quand tu es avec ta copine et que les filles sont avec ton mec
C'est l'occasion parfaite de faire ton pas
Ouu on sera là (juste là) juste là (juste là)

Ouu ce n'est rien de ce que tu as déjà entendu
On veut que tu en redemandes
Comme quand tu es avec ta copine et que les filles sont avec ton mec
C'est l'occasion parfaite de faire ton pas
Ouu on sera là (juste là) juste là (juste là)

Attends, on va officialiser ça
Mets tes mains en l'air et va directement sur la piste de danse
Perds-toi et laisse la musique te contrôler
Tu te dois de lâcher prise
On a tout ce dont tu as besoin et ce que tu cherches
Tu n'as plus besoin de chercher

Ouu ce n'est rien de ce que tu as déjà entendu
On veut que tu en redemandes
Comme quand tu es avec ta copine et que les filles sont avec ton mec
C'est l'occasion parfaite de faire ton pas
Ouu on sera là (juste là) juste là (juste là)