Danity Kane - Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danity Kane - Fly




Fly
Полёт
You make me hotter than Jamaica (oh)
Ты делаешь меня горячее Ямайки (о)
Proceed with caution, ′cause you're dangerous (oh, maybe it′s 'cause)
Будь осторожен, потому что ты опасен (о, может быть, потому что)
Maybe it's just ′cause you′re patient (oh)
Может быть, это просто потому, что ты терпелив (о)
'Cause every minute boy I′m trying to savor, ooh
Потому что каждую минуту, мальчик, я пытаюсь насладиться, ох
When you're passin′ by me I just want to do
Когда ты проходишь мимо, я просто хочу сделать
Every little thing she wanna do for you
Всё, что она хочет для тебя сделать
How could anyone not fall in love with you
Как можно не влюбиться в тебя
You're so good to me, I wish that I had you
Ты так добр ко мне, хотела бы я, чтобы ты был моим
You′re so hot, there must be two of you
Ты такой горячий, должно быть, вас двое
Boy you got me havin' breakfast in the afternoon
Мальчик, из-за тебя я завтракаю после полудня
When you take my body (take my body) up to the moon
Когда ты возносишь моё тело (возносишь моё тело) до луны
With me feelin' so good there has to be two of you
Мне так хорошо, что, должно быть, вас двое
If you feel it let me hear it 1 time
Если ты чувствуешь это, дай мне услышать это 1 раз
If you with it let me hear it 2 times
Если ты за, дай мне услышать это 2 раза
If you with me let me hear it 3 times
Если ты со мной, дай мне услышать это 3 раза
If you been there let me hear it 4 times
Если ты был там, дай мне услышать это 4 раза
I don′t care about your paper (oh)
Мне плевать на твои деньги (о)
Or how many games you play for whoa
Или за сколько команд ты играешь, воу
Don′t worry bout me bringin the bullsh' (oh)
Не волнуйся, что я принесу чушь (о)
′Cause this feels too good to funk it up
Потому что это слишком хорошо, чтобы портить
When you're passin′ by me I just want to do
Когда ты проходишь мимо, я просто хочу сделать
Every little thing she wanna do for you
Всё, что она хочет для тебя сделать
How could anyone not fall in love with you
Как можно не влюбиться в тебя
You're so good to me, I wish that I had you
Ты так добр ко мне, хотела бы я, чтобы ты был моим
Let me see (your hands) up in the air yeah, do your dance
Позволь мне увидеть (твои руки) в воздухе, да, танцуй
Tell me what you came here to see (to see)
Скажи мне, что ты пришел сюда увидеть (увидеть)
Come on and rock me!
Давай, зажги меня!
My name is Aubrey (what)
Меня зовут Обри (что)
And I′m so cold (what)
И я такая крутая (что)
My style is flashy, your style is old
Мой стиль броский, твой стиль устарел
'Cause I'm fly as hell,
Потому что я чертовски крутая,
With the juicy humps, I don′t want your man, ′cause I got enough
С соблазнительными изгибами, мне не нужен твой мужчина, потому что у меня их достаточно
So don't be mad at me ′cause he be callin' my phone
Так что не злись на меня, потому что он звонит мне
I got my eye on one guy,
Я положила глаз на одного парня,
Tell him leave me alone He likes my
Скажи ему, чтобы оставил меня в покое. Ему нравится моя
Personality, one of a kind, I′m so unique
Индивидуальность, единственная в своем роде, я такая уникальная
I set the trends, you follow me but this one brings me to my knees!
Я задаю тренды, ты следуешь за мной, но этот парень ставит меня на колени!





Writer(s): Aubrey O'day, Dawn Richard, De'jour Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.