Danity Kane - Home For Christmas - Holiday Version - translation of the lyrics into French




Home For Christmas - Holiday Version
Home For Christmas - Holiday Version
Dashing through the snow
Fendant à travers la neige
In a one horse open sleigh
Dans un traîneau ouvert à cheval
O'er the fields we go
Par-dessus les champs nous allons
Laughing all the way
Rire tout le chemin
I look out the window
Je regarde par la fenêtre
And see it starts to snow
Et je vois que ça commence à neiger
The neighbors putting up Santa's
Les voisins mettent en place le Père Noël
The Christmas lights getting hung up
Les lumières de Noël sont accrochées
Sadness falls in my face
La tristesse me tombe sur le visage
Knowing you ain't home today
Sachant que tu n'es pas à la maison aujourd'hui
It's been so long since I've seen your face
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ton visage
Way too long 'fore a warm embrace
Trop longtemps avant un étreinte chaleureuse
Why won't you come today
Pourquoi ne viens-tu pas aujourd'hui
On Christmas day
Le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
It's hard to be alone
C'est difficile d'être seule
Buying presents when you're gone
Acheter des cadeaux quand tu es parti
For you to see your child's face
Pour que tu vois le visage de ton enfant
To hold your family just one day
Pour tenir ta famille juste une journée
Having you put up the tree
Te voir mettre l'arbre
Hanging mistletoe just to kiss me
Accrocher le gui juste pour m'embrasser
To dress like Santa so the
Pour t'habiller en Père Noël pour que les
Kids won't know we bought the presents
Enfants ne sachent pas que nous avons acheté les cadeaux
Why won't you come today
Pourquoi ne viens-tu pas aujourd'hui
On Christmas day
Le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
I wish upon a star
Je souhaite sur une étoile
That wherever you are
Que partout tu es
You will think of me
Tu penses à moi
You will think of me
Tu penses à moi
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home for Christmas
Je veux que tu sois à la maison pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël
So hold my hand
Alors prends ma main
And be with me for Christmas
Et sois avec moi pour Noël
I want you home
Je veux que tu sois à la maison
I want you home on Christmas day
Je veux que tu sois à la maison le jour de Noël





Writer(s): Dawn Richard


Attention! Feel free to leave feedback.