Danity Kane - Is Anybody Listening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danity Kane - Is Anybody Listening




Is Anybody Listening
Est-ce que quelqu'un écoute
Been waiting to see the light
J'attends de voir la lumière
Been waiting up all my life
J'attends toute ma vie
Show me your way
Montre-moi ton chemin
Wont you show me your way
Ne veux-tu pas me montrer ton chemin
Dawn
Aube
I wanna come out of the dark
Je veux sortir de l'obscurité
But breaking away is so hard
Mais rompre est si difficile
Show me your way
Montre-moi ton chemin
Just show me your way
Montre-moi juste ton chemin
Show me which way to go
Montre-moi quel chemin prendre
Cant do this by myself
Je ne peux pas le faire toute seule
Cant do this (oh no oh oh no)
Je ne peux pas le faire (oh non oh oh non)
Dont know how I should bear
Je ne sais pas comment supporter
The cards that I been dealt
Les cartes que j'ai reçues
Cant do this
Je ne peux pas le faire
Is anyboby listening
Est-ce que quelqu'un écoute
Can anyboby answer my prayers
Quelqu'un peut-il répondre à mes prières
Please say yes
S'il te plaît, dis oui
Is anybody feel the same
Est-ce que quelqu'un ressent la même chose
Is there anybody who cares
Y a-t-il quelqu'un qui s'en soucie
Lifes unfair
La vie est injuste
Aubrey
Aubrey
I want something more than this
Je veux quelque chose de plus que ça
I given all i can give
J'ai donné tout ce que je pouvais donner
Show me the way
Montre-moi le chemin
Wont you show me the way
Ne veux-tu pas me montrer le chemin
D. Woods
D. Woods
I just wanna feel i belong
Je veux juste sentir que j'appartiens
I just need the strength to be strong
J'ai juste besoin de la force d'être forte
Show me your way
Montre-moi ton chemin
Wont you show me your way
Ne veux-tu pas me montrer ton chemin
Show me which way to go
Montre-moi quel chemin prendre
Cant do this all alone
Je ne peux pas faire ça toute seule
I cant do this all alone
Je ne peux pas faire ça toute seule
Dont feel like i know how
Je n'ai pas l'impression de savoir comment
To make it on my own
Pour y arriver toute seule
Is anyboby listening
Est-ce que quelqu'un écoute
Can anyboby answer my prayers
Quelqu'un peut-il répondre à mes prières
Please say yes
S'il te plaît, dis oui
Does anybody feel the same
Quelqu'un ressent-il la même chose
Is there anybody who cares
Y a-t-il quelqu'un qui s'en soucie
Lifes unfair
La vie est injuste
Is anybody listening
Est-ce que quelqu'un écoute
Can you hear me
Peux-tu m'entendre
Is anyboby listening
Est-ce que quelqu'un écoute
Can anyboby answer my prayers
Quelqu'un peut-il répondre à mes prières
Please say yes
S'il te plaît, dis oui
Does anybody feel the same
Quelqu'un ressent-il la même chose
Is there anybody who cares
Y a-t-il quelqu'un qui s'en soucie
Lifes unfair
La vie est injuste





Writer(s): Scarlett Niara Arain, Schjoldan Fridolin Nordsoe


Attention! Feel free to leave feedback.