Danity Kane - Key To My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danity Kane - Key To My Heart




Key To My Heart
La clé de mon cœur
(Group)
(Groupe)
Someone took the key to your heart
Quelqu'un a pris la clé de ton cœur
Someone took the key to your
Quelqu'un a pris la clé de ton
(Aubrey)
(Aubrey)
Could've swore I had it right here with me
J'aurais juré l'avoir ici avec moi
Since you told me no one else could take it away (away)
Depuis que tu m'as dit que personne d'autre ne pouvait la prendre (la prendre)
So maybe I misplaced it, checking where it could be
Alors peut-être que je l'ai égarée, je vérifie elle pourrait être
But I'm running out of possibilities
Mais je manque de possibilités
(Shannon)
(Shannon)
See, now me and him are having all these problems
Tu vois, maintenant lui et moi, on a tous ces problèmes
Retrace my steps to see if I caused them
Je retrace mes pas pour voir si je les ai causés
There's something he's keeping from me
Il y a quelque chose qu'il me cache
What could it be, oh
Qu'est-ce que ça peut être, oh
(Group)
(Groupe)
Please, don't tell me someone took the key to your heart
S'il te plaît, ne me dis pas que quelqu'un a pris la clé de ton cœur
Right from up under me tearing us apart
Juste sous mon nez, nous déchirant
How could you just let anyone in (How could you do it, baby)
Comment as-tu pu laisser entrer n'importe qui (Comment as-tu pu faire ça, mon chéri)
Into your heart
Dans ton cœur
(Dawn)
(Dawn)
Kinda chilly out here on the other side
C'est un peu froid ici, de l'autre côté
When did I turn my back long enough for her to take my place
Quand est-ce que je t'ai tourné le dos assez longtemps pour qu'elle prenne ma place
Must have been a mix-up growing in the same mistake
Ça devait être une confusion qui grandissait dans la même erreur
But if not when I see her they might lock me away
Mais sinon, quand je la vois, ils pourraient m'enfermer
(D. Woods)
(D. Woods)
'Cause now me and him are having all these problems
Parce que maintenant, lui et moi, on a tous ces problèmes
It don't take a genius to try and solve 'em
Il ne faut pas être un génie pour essayer de les résoudre
There's someone he's keeping from me
Il y a quelqu'un qu'il me cache
Oh, who could she be
Oh, qui pourrait-elle être
(Group)
(Groupe)
Please, don't tell me someone took the key to your heart (I can't take it)
S'il te plaît, ne me dis pas que quelqu'un a pris la clé de ton cœur (Je ne peux pas le supporter)
Right from up under me tearing us apart
Juste sous mon nez, nous déchirant
How could you just let anyone in (Don't you let them in, no)
Comment as-tu pu laisser entrer n'importe qui (Ne les laisse pas entrer, non)
Into your heart
Dans ton cœur
(Aundrea)
(Aundrea)
I've called it in, I made my claim
Je l'ai réclamée, j'ai fait mon réclamation
I hope they find it right away
J'espère qu'ils la trouveront rapidement
The missing piece means everything
La pièce manquante signifie tout
What else could it be
Que pourrait-elle être d'autre
(Group)
(Groupe)
Please, don't tell me someone took the key to your heart
S'il te plaît, ne me dis pas que quelqu'un a pris la clé de ton cœur
Right from up under me tearing us apart
Juste sous mon nez, nous déchirant
How could you just let anyone in (How could you do it, baby)
Comment as-tu pu laisser entrer n'importe qui (Comment as-tu pu faire ça, mon chéri)
Into your heart
Dans ton cœur





Writer(s): Reginald Perry, Shanell Woodgett


Attention! Feel free to leave feedback.