Lyrics and translation Danity Kane - Pieces

Pieces

Ohh yeah, ohh yeah, eh
It′s midnight
I'm ridin around
My own world, me and my girl
Meeting some friends, getting it in
Just when a call comes through (eh, eh)
It took five account, 4 cars, 3 cribs
2 dogs and a one-year
Since the last time I spoke to you
(Aye yea, aye yea)

Keep thinking about the last time
Do i say what′s on my mind
Gave everything in my soul
Now I'm onto another life
And I promised that I wouldn't let myself get caught up in a love so blind
Next time I′ll do better

Do I run, do I stay
Throw this whole shit away
Is it okay if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(No, don't do it. don′t do it)
I'm on the edge of what I feel
Do I believe is all this real
You know the deal if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(Dont do it no)

Got me thinking about you
Been so alone without you
I remember when I could't be without you
Sleep without you, i been good, so good, that I haven′t thought about you
Now you brought it back, I don't wanna it back
Yeah I do, I'm confused
This shit ain′t cool

Keep thinking about the last time
Do I say what′s on my mind
Gave everything in my soul
Now I'm onto another light
And I promised I wouldn′t let myself get caught up in a love so blind
Next time I'll do better

Do I run, do I stay
Throw this whole shit away
Is it okay if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(Dont do it)
I'm on the edge of what I feel
Do I believe is all this real
You know the deal if I give you my heart again
Don′t break it to pieces
(Dont do it, no)

I be on that 50 cal
I blew all my tears away
See me on that ra ra shit
I be on my game dear
I be on that 50 cal
I blew all my tears away
Tears away, tears away
I blew all my tears away
Do I run, do I stay
Throw this whole shit away
Is it okay if I give you my heart again
Don't break it to pieces

I'm on the edge of what I feel
Do I believe is all this real
You know the deal if I give you my heart again
Don′t break it to pieces

Morceaux

Ohh yeah, ohh yeah, eh
Il est minuit
Je roule
Mon propre monde, moi et ma fille
Rencontrer des amis, s'amuser
Juste au moment où un appel arrive (eh, eh)
Il a fallu cinq comptes, 4 voitures, 3 maisons
2 chiens et un an
Depuis la dernière fois que je t'ai parlé
(Aye yea, aye yea)

Je continue de penser à la dernière fois
Est-ce que je dis ce qui me passe par la tête
J'ai tout donné de mon âme
Maintenant je suis dans une autre vie
Et j'ai promis que je ne me laisserais pas prendre dans un amour si aveugle
La prochaine fois je ferai mieux

Est-ce que je cours, est-ce que je reste
Jeter tout ça à la poubelle
Est-ce que c'est bon si je te donne à nouveau mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
(Non, ne le fais pas. ne le fais pas)
Je suis à la limite de ce que je ressens
Est-ce que je crois que tout cela est réel
Tu connais l'accord si je te donne à nouveau mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
(Ne le fais pas)

J'y pense
J'ai été tellement seule sans toi
Je me souviens quand je ne pouvais pas être sans toi
Dormir sans toi, j'ai été bien, tellement bien, que je n'ai pas pensé à toi
Maintenant tu as ramené ça, je ne veux pas que ça revienne
Ouais je le fais, je suis confuse
Ce n'est pas cool

Je continue de penser à la dernière fois
Est-ce que je dis ce qui me passe par la tête
J'ai tout donné de mon âme
Maintenant je suis dans une autre lumière
Et j'ai promis que je ne me laisserais pas prendre dans un amour si aveugle
La prochaine fois je ferai mieux

Est-ce que je cours, est-ce que je reste
Jeter tout ça à la poubelle
Est-ce que c'est bon si je te donne à nouveau mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
(Ne le fais pas)
Je suis à la limite de ce que je ressens
Est-ce que je crois que tout cela est réel
Tu connais l'accord si je te donne à nouveau mon cœur
Ne le brise pas en morceaux
(Ne le fais pas, non)

Je suis sur ce 50 cal
J'ai balayé toutes mes larmes
Tu me vois sur ce ra ra shit
Je suis dans mon jeu chéri
Je suis sur ce 50 cal
J'ai balayé toutes mes larmes
Larmes loin, larmes loin
J'ai balayé toutes mes larmes
Est-ce que je cours, est-ce que je reste
Jeter tout ça à la poubelle
Est-ce que c'est bon si je te donne à nouveau mon cœur
Ne le brise pas en morceaux

Je suis à la limite de ce que je ressens
Est-ce que je crois que tout cela est réel
Tu connais l'accord si je te donne à nouveau mon cœur
Ne le brise pas en morceaux