Lyrics and translation Danity Kane - Tell Me

Tell Me

Tell me, tell me,
Tell me, tell me,

I don't pay attention to my rear view
Heard all of the rumors and what have you
Steady thinking that they really know you
But they don't, they don't
If I flip the camera on you
Had to see you from a different angle
You probably wouldn't recognize you
You won't, you won't

'Cause when I'm giving you all my heart, my soul
You tell me it's not enough
When I'm looking for something soft and sweet
You're giving it to me rough
One minute you fill me up, me up
Next minute you let me fall
So, baby, don't leave me on
Baby, just turn me on

Tell me, tell me how you want me
Tell me, tell me,
Tell me how you want me tonight
Tell me how you want me
Tell me, tell me, tell me
Tell me how you want me tonight

You want me half naked in stilettos
Hanging from the shower rod in the bathroom
I shouldn't have do that just to have you
So I won't, I won't
I just wanna really know what gets you
Often wonder why you gotta go so hard
When I'm not the one you're into
But you know you are

'Cause when I'm giving you all my heart, my soul
You tell me it's not enough
When I'm looking for something soft and sweet
You're giving it to me rough
One minute you fill me up, me up
Next minute you let me fall
So, baby, don't lead me on
Baby, just turn me on

Tell me, tell me how you want me
Tell me, tell me,
Tell me how you want me tonight
Tell me how you want me
Tell me, tell me, tell me
Tell me how you want me tonight

'Cause you don't know
Don't even know the half
Just take your time
Get to know who I am
'Cause you can have it your way
But I need to know you deserve it
When I look in your face
Just tell me which way you want it

Tell me how you want me
Tell me, tell me,
Tell me how you want me tonight
(I need you to tell me)
Tell me how you want me
(I need to tell me you want me)
Tell me, tell me, tell me
Tell me how you want me tonight

Tell me, tell me
Tell me
Tell me, tell me
Tell me
Tell me, tell me

Oh, tell me, tell me, tell me, oh, tell me

Dis-moi

Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi, dis-moi,

Je ne fais pas attention à mon rétroviseur
J'ai entendu toutes les rumeurs et tout ça
Je pense toujours qu'ils te connaissent vraiment
Mais ils ne le font pas, ils ne le font pas
Si je retournais la caméra sur toi
Il fallait te voir sous un autre angle
Tu ne te reconnaîtrais probablement pas
Tu ne le feras pas, tu ne le feras pas

Parce que quand je te donne tout mon cœur, mon âme
Tu me dis que ce n'est pas assez
Quand je recherche quelque chose de doux et de tendre
Tu me le donnes de manière rude
Une minute tu me remplis, me remplis
La minute suivante tu me laisses tomber
Alors, bébé, ne me laisse pas en plan
Bébé, allume-moi

Dis-moi, dis-moi comment tu me veux
Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi comment tu me veux ce soir
Dis-moi comment tu me veux
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi comment tu me veux ce soir

Tu me veux à moitié nue en talons aiguilles
Suspendue à la barre de douche dans la salle de bain
Je n'aurais pas dû faire ça juste pour t'avoir
Alors je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Je veux juste vraiment savoir ce qui te fait vibrer
Je me demande souvent pourquoi tu dois y aller si fort
Alors que je ne suis pas celle qui te plaît
Mais tu sais que tu l'es

Parce que quand je te donne tout mon cœur, mon âme
Tu me dis que ce n'est pas assez
Quand je recherche quelque chose de doux et de tendre
Tu me le donnes de manière rude
Une minute tu me remplis, me remplis
La minute suivante tu me laisses tomber
Alors, bébé, ne me fais pas croire
Bébé, allume-moi

Dis-moi, dis-moi comment tu me veux
Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi comment tu me veux ce soir
Dis-moi comment tu me veux
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi comment tu me veux ce soir

Parce que tu ne sais pas
Tu ne connais même pas la moitié
Prends ton temps
Apprends à me connaître
Parce que tu peux avoir ce que tu veux
Mais j'ai besoin de savoir que tu le mérites
Quand je te regarde dans les yeux
Dis-moi juste comment tu veux que ça se passe

Dis-moi comment tu me veux
Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi comment tu me veux ce soir
(J'ai besoin que tu me le dises)
Dis-moi comment tu me veux
(J'ai besoin de savoir que tu me veux)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi comment tu me veux ce soir

Dis-moi, dis-moi
Dis-moi
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi
Dis-moi, dis-moi

Oh, dis-moi, dis-moi, dis-moi, oh, dis-moi