Keder - Daniyal translation in French

Keder

کی میچرخونه گردونه شانس و
اوس کریم میشناسی منِ شرورِ لاتو
با من یکی ارزون حساب کن
شات پُر کنم برات هر رو یه آ*جو
سلیقه ام میگه جنگ خوبه فانتوم
میدونی که بد تومه هاردکور
انقدر که عصبیم کنن
بچرخونم فرمونِ کارد و
پادگانی که میکنه سرجوخه آشخور
تو شطرنجش اونکه کم پولِ مات شد
ولله ای چگوارا همینان بدون
ننه هایی که نمیخان هر رو یه مانتو
چند ساله قبلی که سم بوده بالکن
لات شُد همونی که فن بوده سالتو
از همون اوّلم پی ویترین نبودم
پررو مارادوناءِ مشهوره باجو
آی دزد آی دزد مملکتمو آب برد
خودمم که بیروحیم ، ترکیده کالبد
خوب میدونی که نشستی جام تو
تف به هرچی باجگیر و رانتخور
رپکنی درآمد میخای؟ ، بدو برو کار کن
آی دزد آی دزد مملکتمو خواب برد
خودمم که بیروحیم ، ترکیده کالبد
خوب میدونی که نشستی جام تو
تف به هرچی باجگیر و رانتخور
رپکنی درآمد میخای؟
پس! نگو حرفای راستو
زندگیم و دادم پا هیپ هاپ
چرا نمیفهمن حالم و اینا
من آبم تو حرکت چالرو میخام
موریانه داره میده ساقمو شیار
حالت مثه قلمته بدِ کِدِرِ
از تو میترکی حرفایی سرِ دلته
اصلاً فکر کن رد کردم کره بده بهم
میخام یه تیر خالی کنم توو سرِ اِمِنِم
بچرخ تو چرخه ی ارشاد
تکست های چیپ با یه مسترِ اِشباء
اجرا پلی بک و تَش میده امضاء
یجوری که حقشه مرتیکه انگار
راست بگو از چیه ما میترسی
میک نمیدادی ولی تیمِ ما میجنگید
کلِ مهره ها دستِ تو بود ولی
میدونی که فیلِ ما میچربید
اگه این موزیکته پَ ریدم تو پاپ
ببین من رپکنم میدم بو خاک
حتی زیره شکنجه میگم توپاک
سالی دو بار در میارن تیر از تو پام
من برا این کار از همچیم زدم
بدش و بخان، هرچی سرِ میشکنم
اگه سر صدا کمه این طرف چون
کارِ ارزون داره فنِ بیشترم اره
ماها رپکنا همینیم گنگ
بد نبینیم میگیم غم نبینیم مرد
اما اگه سر میدی جنگ
ماها فَمیلییم به همدیگه فن میدیم قرض
رئیسیم ننویسیم مریضیم سخت
بی اصلحه میجنگیم صلیبی سرد
ما که آهو بودیم ، چرا داری در میری ببر
آی دزد آی دزد مملکتمو آب برد
خودمم که بیروحیم ، ترکیده کالبد
خوب میدونی که نشستی جام تو
تف به هرچی باجگیر و رانتخور
رپکنی درآمد میخای؟ ، بدو برو کار کن
آی دزد آی دزد مملکتمو خواب برد
خودمم که بیروحیم ، ترکیده کالبد
خوب میدونی که نشستی جام تو
تف به هرچی باجگیر و رانتخور
رپکنی درآمد میخای؟
پس! نگو حرفای راستو
سرِ ماها شد پُرِ درد
چون یه عده خالی از فسفرِ مغز
تا دیدن تو هیپ هاپ شد پُرِ فن
ترسیدن که سالنارو پُر کنه رپ
من مشکلم با این بند هاست
که با رانت اومدن بالا تو این چند سال
دشمنی نداریم که با سبکا
وگرنه خودم حال میکنم با فرهاد
تو گوشِ اجتماع میاد صدا هیپ هاپ
رپ گرافیتی دنس و بعد یجا بیتباکس
اگه مشکلیم داری رپ جنگِ عمو
قلم داره حکمِ کلاش اینجا
اما داشِ رپکن یه وقت کج نری مرد
باج ندی به اونکه داده رو صندلی لَم
اونا من و تورو دوست ندارن چون
میترسن از حقیقت
آی دزد آی دزد مملکتمو آب برد
خودمم که بیروحیم ، ترکیده کالبد
خوب میدونی که نشستی جام تو
تف به هرچی باجگیر و رانتخور
رپکنی درآمد میخای؟ ، بدو برو کار کن
آی دزد آی دزد مملکتمو خواب برد
خودمم که بیروحیم ، ترکیده کالبد
خوب میدونی که نشستی جام تو
تف به هرچی باجگیر و رانتخور
رپکنی درآمد میخای؟
پس! نگو حرفای راستو

Chagrin

Qui fait tourner la roue de la fortune ?
Hé Karim, tu me connais, moi, le voyou, le bandit
Compte-moi parmi les tiens, ma belle
Je remplirai ton verre chaque jour, ma jolie
Mon instinct me dit que la guerre est bonne, Phantom
Tu sais que le mal est en toi, hardcore
Ils me mettent tellement en colère
Que je fais tourner le volant du couteau
La caserne qui prend la tête du cuisinier
Aux échecs, c'est celui qui a peu d'argent qui est mat
Par Allah, ce sont les vrais Che Guevara
Les mères qui ne veulent pas d'un nouveau manteau tous les jours
Il y a quelques années, le balcon était toxique
Le voyou est devenu celui qui était fan de saltos
Je n'ai jamais été du genre à faire du lèche-vitrines
L'arrogant Maradona du célèbre Baju
Hé voleur ! Hé voleur ! Tu as emporté mon pays
Moi-même, je suis sans âme, un corps éclaté
Tu sais bien que tu es assis à ma place
Au diable les racketteurs et les corrompus
Tu veux un revenu en tant que rappeur ? Allez, va travailler
Hé voleur ! Hé voleur ! Tu as endormi mon pays
Moi-même, je suis sans âme, un corps éclaté
Tu sais bien que tu es assis à ma place
Au diable les racketteurs et les corrompus
Tu veux un revenu en tant que rappeur ?
Alors ne dis pas la vérité
J'ai donné ma vie pour le hip-hop
Pourquoi ne comprennent-ils pas mon état ?
Je suis de l'eau, je veux le défi du courant
Le termite me ronge la jambe
Ton état est comme ton stylo, mauvais, triste
Des mots que tu retiens éclatent de ton cœur
Imagine que j'ai traversé, donne-moi le beurre
Je veux tirer une balle dans la tête d'Eminem
Tourne dans le cercle de la censure
Des textes nazes avec un mastering merdique
Un playback et il signe
Comme si ce salaud le méritait
Dis-moi la vérité, de quoi as-tu peur ?
Tu ne donnais pas de micro, mais notre équipe se battait
Tu avais toutes les pièces en main, mais
Tu sais que notre fou bougeait
Si c'est ça ta musique, j'ai merdé dans la pop
Regarde-moi, je suis un rappeur, je sens la terre
Même sous la torture, je dis Tupac
Deux fois par an, ils me sortent une balle du pied
J'ai tout donné pour ce travail
Même si c'est mauvais, je me battrai jusqu'au bout
Si c'est calme de ce côté, c'est parce que
Le travail bon marché a plus de fans, ouais
Nous, les rappeurs, on est comme ça, des gangsters
On ne veut pas voir le mal, on ne veut pas voir la tristesse, on est des hommes
Mais si tu cherches la bagarre
On est une famille, on se soutient mutuellement
On n'écrit pas de président, on est gravement malades
On se bat sans armes, une croix froide
Nous qui étions des gazelles, pourquoi fuis-tu, tigre ?
Hé voleur ! Hé voleur ! Tu as emporté mon pays
Moi-même, je suis sans âme, un corps éclaté
Tu sais bien que tu es assis à ma place
Au diable les racketteurs et les corrompus
Tu veux un revenu en tant que rappeur ? Allez, va travailler
Hé voleur ! Hé voleur ! Tu as endormi mon pays
Moi-même, je suis sans âme, un corps éclaté
Tu sais bien que tu es assis à ma place
Au diable les racketteurs et les corrompus
Tu veux un revenu en tant que rappeur ?
Alors ne dis pas la vérité
Nos têtes sont pleines de douleur
Parce qu'il y a des gens sans cervelle
Quand ils ont vu que le hip-hop était devenu populaire
Ils ont eu peur que le rap ne remplisse les salles
Mon problème est avec ces groupes
Qui sont montés au sommet grâce au piston ces dernières années
On n'a pas de problème avec les styles
Sinon, j'aime bien Farhad
Le son du hip-hop arrive aux oreilles du public
Rap, graffiti, danse et puis beatbox quelque part
Si tu as un problème, c'est la guerre du rap, mon pote
Le stylo est comme une kalachnikov ici
Mais mon pote rappeur, ne te trompe pas de chemin
Ne te laisse pas faire par celui qui est assis sur le fauteuil
Ils ne nous aiment pas, toi et moi, parce que
Ils ont peur de la vérité
Hé voleur ! Hé voleur ! Tu as emporté mon pays
Moi-même, je suis sans âme, un corps éclaté
Tu sais bien que tu es assis à ma place
Au diable les racketteurs et les corrompus
Tu veux un revenu en tant que rappeur ? Allez, va travailler
Hé voleur ! Hé voleur ! Tu as endormi mon pays
Moi-même, je suis sans âme, un corps éclaté
Tu sais bien que tu es assis à ma place
Au diable les racketteurs et les corrompus
Tu veux un revenu en tant que rappeur ?
Alors ne dis pas la vérité