Lyrics and translation Daniel - Special

Special

Ik zweef sinds ik je zag lopen
Je mond die lacht, je blauwe ogen
Ja ik denk aan jou

Mijn blik is nu alleen nog maar op jou gericht
Jij kwam mijn leven binnen als een bliksemschicht
Ja ik denk aan jou

Want je haar in het maanlicht
En je ogen in de zon
En je hand bij de mijne
Ik wist niet dat het kon
Je betovert als je lacht
Ik hoop een eeuwigheid
Cause you make me feel special, baby

Ik weet niet meer hoe ik dingen zeggen kan
Ik struikel over m'n woorden, o vang me dan
Als ik denk aan jou

Want je haar in het maanlicht
En je ogen in de zon
En je hand bij de mijne
Ik wist niet dat het kon
Je betovert als je lacht
Ik hoop een eeuwigheid
Cause you make me feel special, baby

Het is jij die mij laat lachen
Het is jij die mij laat zien
Wat de wereld mij te bieden heeft
Dan geef ik je alles, alles wat ik heb

Want je haar in het maanlicht
En je ogen in de zon
En je hand bij de mijne
Ik wist niet dat het kon
Je betovert als je lacht
Ik hoop een eeuwigheid
Cause you make me feel special, baby
Ja you make me feel special baby

Spécial

Je vole depuis que je t'ai vu marcher
Ton sourire, tes yeux bleus
Oui, je pense à toi

Mon regard n'est plus que sur toi
Tu es entré dans ma vie comme un éclair
Oui, je pense à toi

Car tes cheveux au clair de lune
Et tes yeux au soleil
Et ta main dans la mienne
Je ne savais pas que c'était possible
Tu m'ensorcelles quand tu souris
J'espère une éternité
Parce que tu me fais me sentir spécial, bébé

Je ne sais plus comment dire les choses
Je trébuche sur mes mots, oh, attrape-moi alors
Quand je pense à toi

Car tes cheveux au clair de lune
Et tes yeux au soleil
Et ta main dans la mienne
Je ne savais pas que c'était possible
Tu m'ensorcelles quand tu souris
J'espère une éternité
Parce que tu me fais me sentir spécial, bébé

C'est toi qui me fais rire
C'est toi qui me montre
Ce que le monde a à m'offrir
Alors je te donne tout, tout ce que j'ai

Car tes cheveux au clair de lune
Et tes yeux au soleil
Et ta main dans la mienne
Je ne savais pas que c'était possible
Tu m'ensorcelles quand tu souris
J'espère une éternité
Parce que tu me fais me sentir spécial, bébé
Oui, tu me fais me sentir spécial, bébé