Lyrics and translation Daniël Lohues - Baat Bij Muziek - Kerstversie
De
iene
hef
baat
bij
'n
borrel
of
twee
Certains
bénéficient
d'un
verre
ou
deux,
ma
chérie,
We
hebben
allemaol
baat
bij
muziek
Nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
Muziek
met
gitaarn
of
met
'n
orkest
Musique
avec
guitare
ou
avec
orchestre,
Muziek
van
de
toekomst,
Musique
du
futur,
Rooms
Katholiek
Catholique
romaine,
We
hebben
allemaol
baat
bij
muziek
Nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
Muziek
uut
de
hemel,
Musique
du
ciel,
muziek
uut
de
grond
musique
de
la
terre,
Allennig,
of
samen
as
stadionpubliek
Seul,
ou
ensemble
comme
un
public
de
stade,
We
hebben
allemaol
baat
bij
muziek
Nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
De
iene
hef
baat
bij
zunne
en
rust
Certains
bénéficient
du
soleil
et
du
repos,
mon
amour,
De
ander
zweert
bij
'n
bord
soep
D'autres
ne
jurent
que
par
une
bonne
soupe,
We
hebben
allemaol
baat
bij
muziek
Nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
Muziek
van
boer
Harms,
Musique
du
fermier
Harms,
Zelf
maakt
of
massaspul
uut
'n
fabriek
Faite
maison
ou
production
de
masse
d'usine,
We
hebben
allemaol
baat
bij
muziek
Nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
Gezangen
veur
Donar,
Boedah
of
God
Chants
pour
Thor,
Bouddha
ou
Dieu,
We
heben
allemaol
baat
bij
muziek
Nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
Muziek
in
de
box,
muziek
bij
de
dood
Musique
sur
la
chaîne
hi-fi,
musique
lors
d'un
décès,
En
daor
tussen
in
as
dagelijks
brood
Et
entre
les
deux,
comme
notre
pain
quotidien,
klinkt
altied
wel
wat,
elk
mens
is
uniek
il
y
a
toujours
quelque
chose
qui
résonne,
chaque
personne
est
unique,
Mar
we
hebben
allemaol
baat
bij
muziek
Mais
nous
bénéficions
tous
de
la
musique.
Verschil
is
der
altied
al
west
La
différence
a
toujours
existé,
Mar
ien
ding
maakt
ons
allemaol
geliek
Mais
une
chose
nous
rend
tous
égaux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.