Lyrics and translation Daniël Lohues - Beter as goed

Beter as goed

Zeg mar waor gaon we hen
Want as dit zo deurgiet hier
Dan kunnen we 'm beter smeren
Nou het nog net kan
Mar ik wul wel met joe
Ja en ik weet wel waor naortoe
En dan komp alles weer
Beter as goed

Ja, want der komp 'n tied
Dan is 't niet meer vertrouwd
Om hier met joe te wezen
Dat weet jij ok wel
Waor denk jij hen te gaon?
Waor kunnen we zunder angst bestaon?
Want wij verdienen ja
Beter as goed

Al is de nacht nog zo zwart
En de morgen zo ver weg
Hoop dat jij snappen wa'k beduul
En wat ik zeg
Pak nou joen koffers mar
Ik maak de rest wel veur mekaar
Dan wordt 't zoas 't moet
Beter as goed
Beter as goed
Beter as goed
Beter as goed

Лучше, чем хорошо

Скажи, куда мы пойдем,
Ведь если так будет продолжаться,
То лучше нам сматывать удочки,
Пока еще можем.
Но я хочу с тобой,
Да, и я знаю, куда.
И тогда все снова станет
Лучше, чем хорошо.

Да, ведь настанет время,
Когда здесь будет небезопасно
Быть с тобой,
Ты ведь тоже это знаешь.
Куда ты думаешь идти?
Где мы сможем жить без страха?
Ведь мы заслуживаем
Лучше, чем хорошо.

Пусть даже ночь темна,
А утро так далеко,
Надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду,
И что я говорю.
Собирай свои чемоданы,
Я обо всем остальном позабочусь.
Тогда все будет так, как должно быть,
Лучше, чем хорошо.
Лучше, чем хорошо.
Лучше, чем хорошо.
Лучше, чем хорошо.