Lyrics and translation Daniël Lohues - De dag dat 't mooi weer weud

De dag dat 't mooi weer weud

De dag dat 't mooi weer weud
Toen keek ik naor de lucht
De jonge aobend lachte
En ik lachde terug
De wind is fijn gaon liggen
De lucht vuult dreug en fijn
De dag dat 't mooi weer weud
Vuulde ik mij klein
De allerleste druppels
Van 't leste front
Die gleden langs 't grös
Lekker in de grond
Zodat alles gruun is
Waor de zunne nou op schient
De dag dat 't mooi weer weud
Drunk ik witte wien
Ik prooste op de eerde
En dat ik überhaupt
Dit nog met mag maken
Want jongens, wel beschouwd
Het is ja 'n wonder
Dat wij echt bestaon
De dag dat 't mooi weer weud
Ben ik buuten zitten gaon

День, когда стало хорошо

День, когда стало хорошо
Я смотрел на небо,
Молодой вечер улыбался,
И я улыбнулся в ответ.
Ветер приятно стих,
Воздух стал сухим и приятным.
В день, когда стало хорошо,
Я почувствовал себя маленьким.
Самые последние капли
С последнего фронта
Скатывались по траве,
Приятно впитываясь в землю.
Так что все зелено
Там, где сейчас светит солнце.
В день, когда стало хорошо,
Я пью белое вино,
Я поднимаю бокал за землю
И за то, что вообще
Могу еще это переживать.
Ведь, дорогая, если подумать,
Это же чудо,
Что мы действительно существуем.
В день, когда стало хорошо,
Я вышел посидеть на улице.