Lyrics and translation Daniël Lohues - Ojee, daor gaon we weer
In
'n
stadje
In
a
small
town
In
Zuud-Frankriek
In
Southern
France
Op
'n
pleintje
On
a
little
square
Zat
ik
fijn
I
was
sitting
fine
Met
'n
drankie
With
a
drink
En
'n
peukie
And
a
cigarette
In
de
schaduw
In
the
shade
Vuulde
me
vrij
Feeling
free
En
opiens
And
suddenly
Vreug
der
'n
dame
an
mij
A
lady
asked
me
Of
ze
bij
mij
zitten
moch
If
she
could
sit
with
me
En
ik
dacht:
ojee
And
I
thought:
oh
dear
Daor
gaon
we
weer
Here
we
go
again
Dit
giet
nou
al
verkeerd
This
is
already
going
wrong
Want
ik
weet
dondersgoed
Because
I
know
darn
well
Hoe
dat
kan
gaon
How
this
can
go
Was
der
net
genezen
van
I
had
just
recovered
from
one
Komp
zij
deran
And
here
she
comes
Ik
zee:
"Oui
I
said:
"Oui
Have
a
seat"
Have
a
seat"
En
daor
zat
ze
And
there
she
sat
Stief
naost
mij
Right
next
to
me
In
het
Engels
In
English
Vreug
ze
zacht
She
softly
asked
Of
ik
trouwd
was
If
I
was
married
Of
gewoon
vrij
Or
just
free
En
opiens
And
suddenly
Zag
ik
heur
ogen
dichtbij
I
saw
her
eyes
up
close
En
ze
bestelde
twee
drankies
And
she
ordered
two
drinks
En
ik
dacht:
ojee
And
I
thought:
oh
dear
Daor
gaon
we
weer
Here
we
go
again
Dit
giet
nou
al
verkeerd
This
is
already
going
wrong
Want
ik
weet
dondersgoed
Because
I
know
darn
well
Hoe
dat
kan
gaon
How
this
can
go
Was
der
net
genezen
van
I
had
just
recovered
from
one
Komp
zij
deran
And
here
she
comes
Op
de
tolweg
On
the
toll
road
Midden-Frankriek
Central
France
Honderddertig
One
hundred
and
thirty
Richting
Emmen
Direction
Emmen
En
mar
denken
And
just
thinking
An
dat
pleintje
About
that
little
square
En
an
heur
And
about
her
Dat
moeten
we
niet
hebben
We
shouldn't
have
that
Mar
ik
wus
dat
ik
het
juuste
had
daon
But
I
knew
I
had
done
the
right
thing
Weggaon
veurdat
't
weer
raak
was
Leaving
before
it
happened
again
En
ik
dacht:
ojee
And
I
thought:
oh
dear
Daor
gaon
we
weer
Here
we
go
again
Dit
giet
nou
al
verkeerd
This
is
already
going
wrong
Want
ik
weet
dondersgoed
Because
I
know
darn
well
Hoe
dat
kan
gaon
How
this
can
go
Was
der
net
genezen
van
I
had
just
recovered
from
one
Want
ik
dacht:
ojee
And
I
thought:
oh
dear
Daor
gaon
we
weer
Here
we
go
again
Dit
giet
nou
al
verkeerd
This
is
already
going
wrong
Want
ik
weet
dondersgoed
Because
I
know
darn
well
Hoe
dat
kan
gaon
How
this
can
go
Was
der
net
genezen
van
I
had
just
recovered
from
one
Komp
zij
deran
And
here
she
comes
Rate the translation
1
De Emmenaar En De Olifant
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
2 De dag dat 't mooi weer weud
3 Ik heb 't daon
4 Diepe in 't Bargerveen
5 Je kunnen niet altied zes gooien
6 Waorum niet?
7 't Komp de Hondsrug niet over
8 Dan red ik 't wel
9 Ojee, daor gaon we weer
10 Beter as goed
11 Mien kamertie
12 Asof der gien wark in de wereld is
13 Zingen is twee keer bidden
14 As as gien verbrande turf was
Attention! Feel free to leave feedback.