Lyrics and translation Daniël Lohues - Volle maone - Live

Volle maone - Live

Cleopatra stõn bij de zee met Ceasar
En zij zee: "Julius wat heb ik toch?"
Hij wees toen met ien hand noar de hemel
En zee: "Zie daor het antwoord op joen vroage"

Volle maon, volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm staon, volle maon, volle maone...
Volle maone

De maone zörgt veur eb en vloed op aorde
Zij trekt de grootse zee'n naor zich toe
'N mens is veur 'n groot gedeelte water
Dus as zij vol is, dan trekt zij ook an joe

Ah, volle maon, volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm staon, volle maon, volle maone...
Volle maone

Onrustig en opstandig met bravoure
A'j onverklaorbar in de bon'n benn'n
Wordt 't zuute joe te zoer
Kiek dan 's ev'n... naor bov'n hen

Volle maon, volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm staon, volle moan, volle maone...

Ah, ah, volle maon, volle maon
Zie de wolken der langs gaon
Zie 'm stoan, volle maon, volle maone...
Ja-ja-ja-ja-nè-nè-nè...

Volle maone, volle maone, volle mao-ne...
Volle maone
Aah-la-la, ta-n-da-da, ta-n-da-da, da-da-da-n-da-na-na...
Ooh-ho-ho-oh-ho...
Volle maone, ooh... ja, ja...
Ah-la-la...

Полная луна - Live

Клеопатра стояла у моря с Цезарем
И она сказала: "Юлий, что со мной?"
Он указал одной рукой на небо
И сказал: "Видишь там ответ на твой вопрос"

Полная луна, полная луна
Смотри, как облака плывут по ней
Смотри, как она сияет, полная луна, полная луна...
Полная луна

Луна вызывает приливы и отливы на земле
Она притягивает к себе огромные моря
Человек в большой степени состоит из воды
Поэтому, когда она полная, она притягивает и тебя

Ах, полная луна, полная луна
Смотри, как облака плывут по ней
Смотри, как она сияет, полная луна, полная луна...
Полная луна

Беспокойная и мятежная с бравадой
Если ты необъяснимо взвинчена
Если тебе слишком много соли
Взгляни тогда... наверх

Полная луна, полная луна
Смотри, как облака плывут по ней
Смотри, как она сияет, полная луна, полная луна...

Ах, ах, полная луна, полная луна
Смотри, как облака плывут по ней
Смотри, как она сияет, полная луна, полная луна...
Да-да-да-да-нет-нет-нет...

Полная луна, полная луна, полная лу-на...
Полная луна
А-ля-ля, та-н-да-да, та-н-да-да, да-да-да-н-да-на-на...
О-хо-хо-о-хо...
Полная луна, ох... да, да...
А-ля-ля...