Daniël Lohues - Waorum niet? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniël Lohues - Waorum niet?




Waorum niet?
Why Not?
In de schaduw van 't maonlicht
In the shadow of the moonlight,
Wordt alles soms duudelijk
Everything sometimes becomes clear,
Mar as het zwaor bewolkt en duuster is
But when it's heavily clouded and dark,
Dan mar op goed geluk
Then just take a chance, my love.
Waorum niet?
Why not?
Alles kan
Anything is possible,
En zo niet
And if not,
Dan veul 't te proberen
Then it's worth trying.
Waorum niet?
Why not?
Alles kan
Anything is possible,
En zo niet
And if not,
Dan ku'j der wat van leren
Then you can learn from it.
Tot 't tegendeel bewezen is
Until proven otherwise,
Is alles meugelijk
Everything is possible,
Alles wat 'n mens verzinnen kan
Everything a person can imagine,
Wordt echt uuteindelijk
Will eventually become real.
Waorum niet?
Why not?
Alles kan
Anything is possible,
En zo niet
And if not,
Dan veul 't te proberen
Then it's worth trying.
Waorum niet?
Why not?
Alles kan
Anything is possible,
En zo niet
And if not,
Dan ku'j der wat van leren
Then you can learn from it.
Dan ku'j der wat van leren
Then you can learn from it.
Kiek 's wat tot nou toe lukt is dan
Look what has been achieved so far,
Zie hoe de wereld dreijt
See how the world turns,
Wees derbij en pak de kansen an
Be there and seize the opportunities,
Veurdat 't overweijt
Before it passes by.
Waorum niet?
Why not?
Alles kan
Anything is possible,
En zo niet
And if not,
Dan veul 't te proberen
Then it's worth trying.
Waorum niet?
Why not?
Alles kan
Anything is possible,
En zo niet
And if not,
Dan ku'j der wat van leren
Then you can learn from it.






Attention! Feel free to leave feedback.