Lyrics and translation Danja Atari - Too Late
Let
me
become
Laisse-moi
devenir
The
shadow
of
your
name
L'ombre
de
ton
nom
The
shadow
of
your
hand
L'ombre
de
ta
main
To
go
my
own
way
Pour
suivre
mon
propre
chemin
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
I'm
ready
to
be
Je
suis
prêt
à
être
A
fairy
flying
through
the
world
Une
fée
qui
vole
à
travers
le
monde
And
see
Et
voir
What
this
life
has
to
offer
me
Ce
que
cette
vie
a
à
m'offrir
Like
a
grub
in
its
cocoon
Comme
une
chenille
dans
son
cocon
Ready
to
bloom
and
find
out
Prêt
à
s'épanouir
et
à
découvrir
What's
beyond
this
tree
Ce
qui
se
trouve
au-delà
de
cet
arbre
I
beg
you
please
don't
follow
me
Je
te
prie
de
ne
pas
me
suivre
Please
don't
follow
me
S'il
te
plaît,
ne
me
suis
pas
You
offered
me
a
roof
Tu
m'as
offert
un
toit
In
case
of
rain
En
cas
de
pluie
Offered
me
light
during
night
Tu
m'as
offert
de
la
lumière
pendant
la
nuit
But
this
is
what
I
have
come
to
Mais
voilà
ce
que
je
suis
venu
Realise
Réaliser
This
is
real
life
C'est
la
vraie
vie
I
will
leave
you
as
a
friend
Je
te
laisserai
comme
une
amie
Let
me
become
Laisse-moi
devenir
The
shadow
of
your
name
L'ombre
de
ton
nom
The
shadow
of
your
hand
L'ombre
de
ta
main
To
go
my
own
way
Pour
suivre
mon
propre
chemin
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
The
shadow
of
your
hand
L'ombre
de
ta
main
To
go
my
own
way
Pour
suivre
mon
propre
chemin
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
Able
to
throw
away
the
day
Capable
de
jeter
la
journée
That
we
met
Où
nous
nous
sommes
rencontrés
And
forget
about
our
good
times
Et
oublier
nos
bons
moments
And
forget
about
our
good
wines
Et
oublier
nos
bons
vins
Leave
through
the
door
Partir
par
la
porte
Of
your
flat
De
ton
appartement
No
matter
if
it's
raining
or
wet
Peu
importe
s'il
pleut
ou
s'il
est
mouillé
Dry
or
hot
Sec
ou
chaud
Planned
or
not
Planifié
ou
non
I'm
leaving
babe,
Je
pars,
ma
chérie,
I'm
leaving
Je
pars
Let
me
become
Laisse-moi
devenir
The
shadow
of
your
name
L'ombre
de
ton
nom
The
shadow
of
your
hand
L'ombre
de
ta
main
To
go
my
own
way
Pour
suivre
mon
propre
chemin
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
And
leave
you
as
a
friend
Et
te
laisser
comme
une
amie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.