Lyrics and translation Danjah - Sanning eller lögn

Sanning eller lögn

Håll ögonen öppna, var du än går.
Du vet aldrig var dina vänner står.
Sanning eller lögn, man ger vad man får.
Sanning eller lögn.
Vet du, vem som är falsk eller sann?
Och du vet vem som stod kvar när dom andra försvann.
Men det finns vissa (som går).
Som går över lik för att nå.
Sina mål, jag vet att vägen kan va' ganska svår.
Men kom ihåg.
Håll ögonen öppna, var du än går.
Du vet aldrig var dina vänner står.
Sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg).
Tiden läker ändå alla sår.
Akta dig för gamar och va' på din vakt.
Vissa dom håller inte va' dom sagt.
Sanning eller lögn, man ger vad man får.
Tiden läker ändå alla sår.
Jag vet, att livet kan va' full av stress.
Men ändå, ska man ej känna nå'n press.
Man kan känna sig blåst.
Man ger men får inget tillbaks.
Det blir knas, jag vet.
Men allting det kommer tillbaks.
Så kom ihåg.
Håll ögonen öppna, var du än går.
Du vet aldrig var dina vänner står.
Sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg).
Tiden läker ändå alla sår.
Akta dig för gamar och va' på din vakt.
Vissa dom håller inte va' dom sagt.
Sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg).
Tiden läker ändå alla sår.
Alltid varit den, som backat upp en vän.
Och nu är vi här igen, men jag vet hur längesen.
Falska vänner tar ba' tid och plats.
Så vid ärlighet, håller vi fast.
För en sann vän, sviker inte en annan vän.
En sann vän sviker inte en annan vän.
En sann vän sviker inte en annan vän.
Om du är äkta eller om du är uppe i luften.
Håll ögonen öppna, var du än går.
Du vet aldrig var dina vänner står.
Sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg).
Tiden läker ändå alla sår.
Akta dig för gamar och va' på din vakt.
Vissa dom håller inte va' dom sagt.
Sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg).
Tiden läker ändå alla sår.
Läker ändå alla sår.
Tiden läker ändå alla sår.
Sår, sår.
För en sann vän, sviker inte en annan vän.
En sann vän sviker inte en annan vän.
En sann vän sviker inte en annan vän.
Om du är äkta eller om du är uppe i luften.
Håll ögonen öppna, var du än går.
Du vet aldrig var dina vänner står.
Sanning eller lögn, man ger vad man får (men kom ihåg).
Tiden läker ändå alla sår.

Vérité ou mensonge

Garde les yeux ouverts, où que tu ailles.
Tu ne sais jamais où sont tes amis.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit.
Vérité ou mensonge.
Tu sais qui est faux ou vrai ?
Et tu sais qui est resté quand les autres sont partis.
Mais il y en a certains (qui marchent).
Qui marchent sur les cadavres pour y arriver.
Leurs objectifs, je sais que le chemin peut être assez difficile.
Mais souviens-toi.
Garde les yeux ouverts, où que tu ailles.
Tu ne sais jamais où sont tes amis.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit (mais souviens-toi).
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
Méfie-toi des vautours et sois sur tes gardes.
Certains ne tiennent pas ce qu'ils ont dit.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit.
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
Je sais que la vie peut être pleine de stress.
Mais quand même, on ne devrait pas ressentir de pression.
On peut se sentir floué.
On donne mais on ne reçoit rien en retour.
Ça devient fou, je sais.
Mais tout ça revient.
Alors souviens-toi.
Garde les yeux ouverts, où que tu ailles.
Tu ne sais jamais où sont tes amis.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit (mais souviens-toi).
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
Méfie-toi des vautours et sois sur tes gardes.
Certains ne tiennent pas ce qu'ils ont dit.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit (mais souviens-toi).
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
J'ai toujours été celui qui soutenait un ami.
Et nous voici de retour, mais je sais combien de temps s'est écoulé.
Les faux amis ne prennent que du temps et de la place.
Alors, avec l'honnêteté, nous tenons bon.
Car un vrai ami ne trahit pas un autre ami.
Un vrai ami ne trahit pas un autre ami.
Un vrai ami ne trahit pas un autre ami.
Si tu es sincère ou si tu es dans les airs.
Garde les yeux ouverts, où que tu ailles.
Tu ne sais jamais où sont tes amis.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit (mais souviens-toi).
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
Méfie-toi des vautours et sois sur tes gardes.
Certains ne tiennent pas ce qu'ils ont dit.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit (mais souviens-toi).
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
Guérit quand même toutes les blessures.
Le temps guérit quand même toutes les blessures.
Blessures, blessures.
Car un vrai ami ne trahit pas un autre ami.
Un vrai ami ne trahit pas un autre ami.
Un vrai ami ne trahit pas un autre ami.
Si tu es sincère ou si tu es dans les airs.
Garde les yeux ouverts, où que tu ailles.
Tu ne sais jamais où sont tes amis.
Vérité ou mensonge, on donne ce qu'on reçoit (mais souviens-toi).
Le temps guérit quand même toutes les blessures.