Lyrics and translation Danju feat. Baba Rico - Kämpfen

Kämpfen

Wer will kämpfen, huh? Wer will kämpfen, huh?
Glaub mir, du, du willst nicht mit uns kämpfen, huh
Wer will kämpfen, huh? Wer will kämpfen, huh?
Glaub mir, du, du willst nicht mit uns kämpfen, huh

Uh, wer will kämpfen, huh?
Ich hab sicher keine Angst mehr vor Menschen, huh
Ich bin Meister aller Klassen der Elemente, huh
Kämpf mit der Zeit, mit dem Mond, mit Gespenstern, huh
Zurück zum Menschen, kann dich versenken, dich verbrenn'
Ich kenn paar Jungs die kenn' paar
Jungs, den Rest kannst du dir sicher denken
Mein einziger Gegner bin ich selbst, wer denn sonst?
Der größte Gegner dieser Welt ist der Stolz
Viel zu große Egos, frag dich wer du wirklich bist
Sie bauen Mauern wie mit Legos, sag wer schickt uns Licht?
Wer richtet diese Kids? Wer richtet diese Richter?
Sag wer richtet die dahinter? Sag wer richtet?
Vielleicht ich? Sicher nicht...
Ich will nicht kämpfen
Ihr alle noch viel weniger, ihr wisst es nur noch nicht
Verdammt ihr wisst es nur noch nicht

Wer will kämpfen, huh? Wer will kämpfen, huh?
Glaub mir, du, du willst nicht mit uns kämpfen, huh
Wer will kämpfen, huh? Wer will kämpfen, huh?
Glaub mir, du, du willst nicht mit uns kämpfen, huh

Why is everybody in the world fightin', fightin'?
Rollin' doobies up, I'm about to like this, like this, uh
You're already lost, when you're thinking my way, my way
Pull the gas down,
Let's do the right things, let's do the right things
Why is everybody in the world fightin', fightin'?
Rollin' doobies up, I'm about to like this, like this, uh
You're already lost, when you're thinking my way, my way
Pull the gas down,
Let's do the right things, let's do the right things

Yeah, wofür es sich zu kämpfen lohnt, ich denk für vieles
Wofür es sich zu kämpfen lohnt, ich denk für Liebe
Glaub an deine Träume, kämpf für deine Ziele
Ich setz zu oft böses Spiel durch gute Miene
Achtung, draußen lauern viele Schlangen
Sie sind nicht echt, sie machen dir was vor
Drittes Auge war verschwendet, kein Gedanke
Konzentrier dich besser auf die Love
Yeah, es geht um Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Echte Liebe, die kriegst du nie mit Kriegen
Bro, du wählst die Waffen mit denen du kämpfst
Ich denk, besser ist es, Hass ist nicht present
Ich meine, wenn du gerade Entscheidungen triffst
Frag dich, ob du momentan mit dir im Gleichgewicht bist
Triff sie nicht aus Hass und nicht aus Stress und nicht
Für dies und nicht für das und nicht für sie und nicht für ihn
Sondern immer nur aus Liebe
Das Universum kann dich sehen (auf jeden Fall)
Muss an erster Stelle stehen

Ich kämpfe jeden Tag, gebe Liebe, wenn ich kann
Ich schieße ziemlich scharf, doch niemals mit den Guns
Niemals mit den Guns, niemals mit den Guns
Niemals mit den Guns, niemals mit den Guns

Why is everybody in the world fightin', fightin'?
Rollin' doobies up, I'm about to like this, like this, uh
You're already lost, when you're thinking my way, my way
Pull the gas down,
Let's do the right things, let's do the right things
Why is everybody in the world fightin', fightin'?
Rollin' doobies up, I'm about to like this, like this, uh
You're already lost, when you're thinking my way, my way
Pull the gas down,
Let's do the right things, let's do the right things

Se Battre

Qui veut se battre, hein ? Qui veut se battre, hein ?
Crois-moi, toi, tu ne veux pas te battre avec nous, hein
Qui veut se battre, hein ? Qui veut se battre, hein ?
Crois-moi, toi, tu ne veux pas te battre avec nous, hein

Euh, qui veut se battre, hein ?
Je n'ai plus peur des gens, hein
Je suis le maître de toutes les classes d'éléments, hein
Je combats le temps, la lune, les fantômes, hein
Revenir à l'humain, je peux te noyer, te brûler
Je connais des gars qui connaissent des gars
Mec, tu peux imaginer le reste
Mon seul adversaire, c'est moi-même, qui d'autre ?
Le plus grand ennemi de ce monde, c'est la fierté
Des egos beaucoup trop gros, demande-toi qui tu es vraiment
Ils construisent des murs comme avec des Lego, dis-moi qui nous envoie la lumière ?
Qui juge ces gosses ? Qui juge ces juges ?
Dis-moi qui juge ceux qui sont derrière ? Dis-moi qui juge ?
Peut-être moi ? Sûrement pas...
Je ne veux pas me battre
Vous tous encore moins, vous ne le savez tout simplement pas encore
Putain, vous ne le savez tout simplement pas encore

Qui veut se battre, hein ? Qui veut se battre, hein ?
Crois-moi, toi, tu ne veux pas te battre avec nous, hein
Qui veut se battre, hein ? Qui veut se battre, hein ?
Crois-moi, toi, tu ne veux pas te battre avec nous, hein

Pourquoi tout le monde se bat, se bat dans ce monde ?
Je roule des joints, je vais aimer ça, comme ça, euh
Tu as déjà perdu, quand tu penses à ma façon, à ma façon
Appuie sur le champignon,
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Pourquoi tout le monde se bat, se bat dans ce monde ?
Je roule des joints, je vais aimer ça, comme ça, euh
Tu as déjà perdu, quand tu penses à ma façon, à ma façon
Appuie sur le champignon,
Faisons les choses bien, faisons les choses bien

Ouais, il y a beaucoup de choses pour lesquelles ça vaut la peine de se battre, je pense
Il y a beaucoup de choses pour lesquelles ça vaut la peine de se battre, je pense à l'amour
Crois en tes rêves, bats-toi pour tes objectifs
Je fais trop souvent bonne figure alors que je joue un mauvais jeu
Attention, il y a beaucoup de serpents qui rôdent dehors
Ils ne sont pas vrais, ils te font quelque chose devant
Le troisième œil a été gaspillé, peu importe
Concentre-toi plutôt sur l'amour
Ouais, c'est une question d'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Le véritable amour, tu ne l'obtiendras jamais avec des guerres
Bro, tu choisis les armes avec lesquelles tu te bats
Je pense qu'il vaut mieux que la haine ne soit pas présente
Je veux dire, quand tu prends des décisions en ce moment
Demande-toi si tu es en équilibre avec toi-même en ce moment
Ne les prends pas par haine, ni par stress, ni
Pour ceci, ni pour cela, ni pour elle, ni pour lui
Mais toujours par amour
L'univers peut te voir (en tout cas)
Doit être la priorité

Je me bats tous les jours, je donne de l'amour quand je peux
Je tire assez bien, mais jamais avec les flingues
Jamais avec les flingues, jamais avec les flingues
Jamais avec les flingues, jamais avec les flingues

Pourquoi tout le monde se bat, se bat dans ce monde ?
Je roule des joints, je vais aimer ça, comme ça, euh
Tu as déjà perdu, quand tu penses à ma façon, à ma façon
Appuie sur le champignon,
Faisons les choses bien, faisons les choses bien
Pourquoi tout le monde se bat, se bat dans ce monde ?
Je roule des joints, je vais aimer ça, comme ça, euh
Tu as déjà perdu, quand tu penses à ma façon, à ma façon
Appuie sur le champignon,
Faisons les choses bien, faisons les choses bien