Lyrics and translation Danju feat. C-ro - Dollar $$$

Dollar $$$

Ihre Haare wasserstoffblond
Chanel Kleid, was für Miss Sixty
Durch die Wände, wummern Usher Pop Songs
Sie tanzt, tanzt, tanzt
Und jeder Blick trifft sie
Sie geht zu weit, steht schon da
Sie reden lang
Mercedes fahren, Karriere Plan, Cartier am Arm
Sie will kein Jedermann
Schon ihr Leben lang
Er sagt lass uns abhauen
Sie denkt gut, denn das war eh der Plan
Sie sagt laber' nicht was
Du hast nen' Garten, wie krass
Mit 'nem Pool, cool
Ich bade gern nackt
Sie lacht, denn sie weiß genau ihr Plan hat geklappt
Sie will im Pelz, in Geld schwimmen
Dagobert Duck

Du hast gedacht, sie wär 'ne Schlampe
Aber was du leider nicht weißt
Sie ist so übertrieben Ante
Und alle Typen fallen drauf rein, yeah
Scheiß auf jede rote Ampel
Und fahr' so schnell du kannst mit ihr heim
Sie ist jeden tag ne' andere
Keiner der sie kannte
Alles nur für money

Ab in's Taxi rein
Er ist nicht 80, nein
Doch könnt ihr Papi sein.What?
Angekommen er öffnet den Champagner
Seine Frau im Urlaub, macht er öfter
Das ist Standard
Er führt sie rum'
Zeigt die Villa wie n' Star
Aber hat noch nicht bemerkt
Er hat 'ne Pille im Glas
Sie sagt, zieh dich aus
Ich nehme noch schnell 'ne Dusche
Stellt das Wasser an
Und wartet dann noch circa 'ne Minute
Bis er wegpennt
Endlich ist die Luft rein
Seine Brieftasche eingesteckt
Und wo mag wohl der Schmuck sein
Kurz n' Selfie mit dem Trottel gemacht
Der Save ist hinter dem Gemälde locker geknackt
Vielleicht geht ja noch ein Opfer die Nacht
Ihr neuer Porsche Cayenne hat im Kofferraum Platz

Du hast gedacht, sie wär 'ne Schlampe
Aber was du leider nicht weißt
Sie ist so übertrieben Ante
Und alle Typen fallen drauf rein, yeah
Scheiß auf jede rote Ampel
Und fahr' so schnell du kannst mit ihr heim
Sie ist jeden tag ne' andere
Keiner der sie kannte
Alles nur für money

Dollar signs, dollar signs
Alles was die Bitch will
Sind dollar signs

Sie weiß genau, was sie macht
Jeder ihrer Typen hat 'n Haus und 'ne Yacht

Dollar signs, dollar signs
Alle was die Bitch will
Sind dollar signs

Sie denkt alles meins
Sie sagt baby komm wir gehn' zu mir

Du hast gedacht, sie wär 'ne Schlampe
Aber was du leider nicht weißt
Sie ist so übertrieben Ante
Und alle Typen fallen drauf rein, yeah
Scheiß auf jede rote Ampel
Und fahr' so schnell du kannst mit ihr heim
Sie ist jeden tag ne' andere
Keiner der sie kannte
Alles nur für money

Доллары $$$

Её волосы цвета перекиси
Платье Chanel, какое там Miss Sixty
Сквозь стены доносятся попсовые песни Ашера
Она танцует, танцует, танцует
И каждый взгляд её ловит
Она заходит слишком далеко, уже стоит там
Они долго разговаривают
Ездят на Мерседесах, карьерные планы, Cartier на руке
Она не хочет быть с кем попало
Всю свою жизнь
Я говорю: "Давай свалим отсюда"
Она думает: "Хорошо, ведь это и был мой план"
Она говорит: "Не болтай попусту"
У тебя есть сад, как круто
С бассейном, классно
Я люблю купаться голышом
Она смеется, ведь точно знает, что её план сработал
Она хочет купаться в мехах, в деньгах
Скрудж Макдак

Ты думал, она шлюха
Но ты, к сожалению, не знаешь
Она такая невероятная аферистка
И все парни ведутся на это, да
Плевать на каждый красный свет
И гони так быстро, как можешь, с ней домой
Она каждый день другая
Никто её не знает по-настоящему
Всё только ради денег

В такси садимся
Ему не 80, нет
Но мог бы быть твоим папочкой. Что?
Приехали, он открывает шампанское
Его жена в отпуске, он так часто делает
Это стандартно
Он водит её по дому
Показывает виллу, как звезда
Но ещё не заметил
Что в его бокале таблетка
Она говорит: "Раздевайся"
Я быстро приму душ
Включает воду
И ждёт ещё около минуты
Пока он не вырубится
Наконец-то можно вздохнуть свободно
Забрала его бумажник
И где же могут быть драгоценности
Быстро сделала селфи с этим болваном
Сейф за картиной легко взломан
Может быть, ещё найдется жертва этой ночью
В её новом Porsche Cayenne в багажнике есть место

Ты думал, она шлюха
Но ты, к сожалению, не знаешь
Она такая невероятная аферистка
И все парни ведутся на это, да
Плевать на каждый красный свет
И гони так быстро, как можешь, с ней домой
Она каждый день другая
Никто её не знает по-настоящему
Всё только ради денег

Знаки доллара, знаки доллара
Всё, что хочет эта сучка
Это знаки доллара

Она точно знает, что делает
У каждого из её парней есть дом и яхта

Знаки доллара, знаки доллара
Всё, что хочет эта сучка
Это знаки доллара

Она думает, что всё принадлежит ей
Она говорит: "Детка, пошли ко мне"

Ты думал, она шлюха
Но ты, к сожалению, не знаешь
Она такая невероятная аферистка
И все парни ведутся на это, да
Плевать на каждый красный свет
И гони так быстро, как можешь, с ней домой
Она каждый день другая
Никто её не знает по-настоящему
Всё только ради денег