Danju feat. Cro - X - Video Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danju feat. Cro - X - Video Edit




X - Video Edit
X - Montage Vidéo
Ah, Shit ich lade meine Gun
Ah, merde, je recharge mon flingue
Halt mir zwei Finger an den Kopf
Mets-moi deux doigts sur la tempe
Ich weiß noch, wie das hier begann
Je me souviens encore comment tout a commencé
War immer wieder Stop
C'était toujours en dents de scie
Ich bin zum Glück gerade high
Heureusement, je suis défoncé.e en ce moment
Und hör dir wieder mal nicht zu
Et je ne t'écoute plus, une fois de plus
Ich würde gerne schreien
J'aimerais crier
Verdräng dich lieber mit ′nem Zug
Casse-toi plutôt en train
Denn, wir tun es nur noch wenn wir high und betrunken sind
Parce qu'on ne le fait que lorsqu'on est défoncé.e.s et bourré.e.s
High und betrunken sind
Défoncé.e.s et bourré.e.s
Auch wenn es vielleicht nur 'n paar Stunden sind
Même si ce n'est que pour quelques heures
Ich brauch es unbedingt
J'en ai vraiment besoin
Die Scheiße droht mich umzubringen
Cette merde est en train de me tuer
Ex, Ex, Ex, Ex
Ex, ex, ex, ex
Letzter Schluck, letztes Glas
Dernière gorgée, dernier verre
Diese Nächte sind zu kurz
Ces nuits sont trop courtes
Baby was du mit mir machst
Bébé, ce que tu me fais
Es ist einfach viel zu gut
C'est tout simplement trop bon
Ich seh doch wie du kuckst
Je vois bien comment tu me regardes
Ist egal was gestern war
Peu importe ce qui s'est passé hier
Komm, wir nehmen noch ′nen Schluck
Allez, on prend encore un verre
Und vergessen unseren Tag
Et on oublie notre journée
Denn, wir tun es nur noch wenn wir high und betrunken sind
Parce qu'on ne le fait que lorsqu'on est défoncé.e.s et bourré.e.s
High und betrunken sind
Défoncé.e.s et bourré.e.s
Wir tun es nur noch wenn wir high und betrunken sind
On ne le fait que lorsqu'on est défoncé.e.s et bourré.e.s
High und betrunken sind
Défoncé.e.s et bourré.e.s
Wir tun es nur noch wenn wir high und betrunken sind
On ne le fait que lorsqu'on est défoncé.e.s et bourré.e.s
High und betrunken sind
Défoncé.e.s et bourré.e.s
Wir tun es nur noch wenn wir high und betrunken sind
On ne le fait que lorsqu'on est défoncé.e.s et bourré.e.s
High und betrunken sind
Défoncé.e.s et bourré.e.s
Wir boxen uns von Ziel zu Ziel
On boxe de but en but
Du sagst wir sind nicht real, oh real
Tu dis qu'on n'est pas vrais, oh si vrai
Und denkst, dass hier ist n' Spiel, oh no
Et tu penses que c'est un jeu, oh non
Geh spielen mit deiner Crew
Va jouer avec ton équipe
Sind big im Business wie Shaquile O'Neal
On est gros dans le business comme Shaquille O'Neal
Dollar, bitches, hoes und weed viel zu viel
Dollars, meufs, salopes et weed, beaucoup trop
Und immer wieder denkst du dann viel zu viel
Et encore et encore tu réfléchis beaucoup trop
Ist eigentlich nicht genug
Ce n'est pas assez en fait
Scurr!
Scurr!
500 Paar neue Nikes, Bitch!
500 paires de nouvelles Nike, salope !
Alle weiß
Tout le monde sait
Wenn jemand meint es reicht, sag ich Diggah, das ′ne Lie
Si quelqu'un pense que ça suffit, je lui dis "Mec, c'est un mensonge"
Oh yeah is schon wieder Freitag
Oh ouais, c'est déjà vendredi
Bitches, Cash und Maybach
Meufs, argent et Maybach
Ich will alles dreifach
Je veux tout en triple
Und ich hab immer noch nicht genug
Et je n'en ai toujours pas assez
Ist alles neu, scurr!
Tout est nouveau, scurr!
Wir sind mit den boys
On est avec les potes
Bring mal lieber girls
Amène plutôt des filles
Und vergiss mal deinen Freund
Et oublie ton mec
Es ist doch nur für heute
C'est juste pour aujourd'hui
Girl, es ist doch nur für heute
Meuf, c'est juste pour aujourd'hui
Denn egal wieviel, es geht nie zu viel
Parce que peu importe la quantité, ce n'est jamais trop
Ich geb′ keinen Fick auf meine Ex, Bitch
Je me fous de mon ex, salope
Ich stress' mich nie wieder für die Ex, Bitch
Je ne stresse plus jamais pour mon ex, salope
Ich sag′ ganz ehrlich Danke an die Ex, Bitch
Je dis merci beaucoup à mon ex, salope
Es geht mir viel besser seit du weg bist!
Je vais tellement mieux depuis que tu es partie !
Wir droppen die Herzchen am Rosanen, Grünen und gehen nicht schlafen
On balance des cœurs sur les roses, les verts et on ne dort pas
So viel von dem Zeug
Tellement de cette merde
Lil Yachty ruft an und er fragt mich nach Broccoli
Lil Yachty m'appelle et me demande du brocoli
Du hast 'nen Freund - ey, das ist kein Problem - nein, nein, nein ich verrat′ dich nicht
T'as un mec - eh, c'est pas un problème - non, non, non, je te balancerai pas
Fick sie so hart, man du hörst ihr Gestöhne von hier bis nach Napoli
Baise-la si fort qu'on entende ses gémissements d'ici jusqu'à Naples
Sitze bald in einem Lamborghini
Bientôt, je serai dans une Lamborghini
Sippe nur noch Lager
Je sirote que de la Lager
Ok, ich kippe ab und zu ein Lean
Ok, je bois du Lean de temps en temps
Summer sixteen, war schon lang nicht mehr clean
Été 2016, ça fait longtemps que je n'ai pas été clean
Nie, nie, Homie lass die Safari beginn'
Jamais, jamais, poto, que le safari commence
Das ′n Affengehege - ich schmeiß sie, ich schmeiß sie, ich schmeiß sie
C'est un zoo - je les baise, je les baise, je les baise
Danju, Danju, Danju, Danju, Danju, Danju, Danju, Danju
Danju, Danju, Danju, Danju, Danju, Danju, Danju, Danju
Huh, alle wollen Party mit Danju
Huh, tout le monde veut faire la fête avec Danju
Ich sag', alle wollen Party mit Danju
Je dis, tout le monde veut faire la fête avec Danju
Bin einer der Jungs, die immer hübscher werden
Je suis du genre à devenir de plus en plus beau/belle
Für mich würden manche Bitches sterben
Certaines personnes mourraient pour moi
Mal ehrlich, ich hatte nur zwei echte Ex's und meinte es mit beiden ernst
Honnêtement, je n'ai eu que deux vrais ex et j'étais sérieux.se avec les deux
Gelaber von Bitches, war schwer
Le baratin des mecs/meufs, c'était dur
Doch ich habe daraus gelernt
Mais j'en ai tiré des leçons
Werde jetzt erst Milliardär
Je vais d'abord devenir milliardaire
Und geb′ so lang′ mein Herz nicht mehr her
Et je ne donnerai plus mon cœur avant longtemps





Writer(s): Carlo Waibel, Johannes Lieb

Danju feat. Cro - X (Video Edit) (feat. Cro)
Album
X (Video Edit) (feat. Cro)
date of release
17-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.