Lyrics and translation Danju feat. Fosace Jay - Runde um den Block

Runde um den Block

Ich bin mit den Jungs, wir dreh'n 'ne Runde um den Block (drop)
War'n grad' bisschen checken, ham' die Taschen voller Ot (Ot)
Rauch steigt aus der Karre, ja, wir dampfen wie 'ne Lok (Lok)
Mittelfinger für die Cops, Mittelfinger für die Cops (Cops)
Ich tanz' nach keiner Pfeife, nein, ich habe keinen Boss (stop)
Brauch' kein Label, brauch' kein Management, die reden Schrott (Schrott)
Mama sagt mir: "Such' dir besser mal 'nen echten Job" (top)
Ich sag': "Warte, bisschen noch, dann kauf' ich dir ein Schloss"
Ok, bin ich ehrlich, bin ich momentan bankrott (viel zu broke)
Mir geht's trotzdem super, dafür dank' ich täglich Gott (vielen Dank)
Alles wird sich fügen, ist nicht nur in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Ich mache niemals stop (niemals), es wird wieder gekocht (hey)
Ich geb' niemals auf, das passiert leider viel zu oft (zu oft, zu oft)
Kämpf für deine Ziele, manchmal macht es keinen Bock (gar keinen Bock)
Zur Entspannung dreh' ich eine Runde um den Block (skrrt)
Mittelfinger für die Cops, Mittelfinger für die Cops

Ey, ich seh' ganz genau niemand (niemand)
Augen klein, wie aus China (China)
Rauche J's wie am Fließband (ey)
Viel zu viel von dem Chiva (brr)
Ellbogen raus wenn es quietscht, ey
Pumpe nur eigene Beats, ey
Die Karre, sie gleicht einem Biest, ey
Fahre Slow Motion dank Lean, ey
Ellbogen raus wenn es quietscht (quietsch')
Original, nie Kopie
Ich bin vegan, kein Beef, ey
Bin fast da, Paradies, ey
Seh' mein'n Homie in der Spielothek, er denkt, er macht Kies
Chicks, die fragen, wie's so geht, lies doch meine Tweets (dumme Bitch)
Plötzlich sind da hinter uns die Cops (wuhu, wuhu, wuhu, wuhu)
Scheiße, vielleicht rochen die das Weed (ahh)
Ich fahr' kurz rechts ran und mach 'n stop (skrrt)
Alles kein Problem, die catchen uns doch nie (niemals)
Ich sag': "Guten Mittag, Sir, haben wir etwas verbrochen?"
Er meint', ich war viel zu lahm, wir ham' kurz drüber gesprochen
Geb' ihm noch ein Autogramm, würd' nicht sagen bestochen (bestochen)
Nenn es, wie du willst, ich gib dem Hund seine Knochen
Und bin weg (weg)

Ich bin mit den Jungs, wir dreh'n 'ne Runde um den Block (drop)
War'n grad' bisschen checken, ham' die Taschen voller Ot (Ot)
Rauch steigt aus der Karre, ja, wir dampfen wie 'ne Lok (Lok)
Mittelfinger für die Cops, Mittelfinger für die Cops (Cops)
Ich tanz' nach keiner Pfeife, nein, ich habe keinen Boss (stop)
Brauch' kein Label, brauch' kein Management, die reden Schrott (Schrott)
Mama sagt mir: "Such' dir besser mal 'nen echten Job" (top)
Ich sag': "Warte, bisschen noch, dann kauf' ich dir ein Schloss"
Ok, bin ich ehrlich, bin ich momentan bankrott (viel zu broke)
Mir geht's trotzdem super, dafür dank' ich täglich Gott (vielen Dank)
Alles wird sich fügen, ist nicht nur in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Ich mache niemals stop (niemals), es wird wieder gekocht (hey)
Ich geb' niemals auf, das passiert leider viel zu oft (zu oft, zu oft)
Kämpf für deine Ziele, manchmal macht es keinen Bock (gar keinen Bock)
Zur Entspannung dreh' ich eine Runde um den Block (skrrt)
Mittelfinger für die Cops, Mittelfinger für die Cops

I hide that cut to the surface, yeah, yeah
They tried to close my curtains, yeah, yeah
I did the plead for the case, police took all of my cake
They found that pig in the haze, middle finger to the J's
Out of a lull my knowledge my mind is deep as a lake
I cannot even explain, Versace, Versace
I do not need a break, I could do this through the day
Run with the goose, gas
Put it to the mallet like we ain't got no brakes
Try to run down better stay out my face
I ain't give no fuck what a bitch got to say
It was just too much in the past
I was just sitting there masked
I would not dick in the whiff it would last
I had on some of my cash, all of my bags
But I took back at the kid, I put that all in the past
We can take over the city, we can take off at the racks
I hit the pack and I split it, I put it all on the wax
Some of these niggas be drippin', I'm stating the facts
Been affected to the system, some of y'all politicians
Middle finger, that's to anyone that's trying to keep us back
FoosGang

Ich bin mit den Jungs, wir dreh'n 'ne Runde um den Block (drop)
War'n grad' bisschen checken, ham' die Taschen voller Ot (Ot)
Rauch steigt aus der Karre, ja, wir dampfen wie 'ne Lok (Lok)
Mittelfinger für die Cops, Mittelfinger für die Cops (Cops)
Ich tanz' nach keiner Pfeife, nein, ich habe keinen Boss (stop)
Brauch' kein Label, brauch' kein Management, die reden Schrott (Schrott)
Mama sagt mir: "Such' dir besser mal 'nen echten Job" (top)
Ich sag': "Warte, bisschen noch, dann kauf' ich dir ein Schloss"
Ok, bin ich ehrlich, bin ich momentan bankrott (viel zu broke)
Mir geht's trotzdem super, dafür dank' ich täglich Gott (vielen Dank)
Alles wird sich fügen, ist nicht nur in meinem Kopf (in meinem Kopf)
Ich mache niemals stop (niemals), es wird wieder gekocht (hey)
Ich geb' niemals auf, das passiert leider viel zu oft (zu oft, zu oft)
Kämpf für deine Ziele, manchmal macht es keinen Bock (gar keinen Bock)
Zur Entspannung dreh' ich eine Runde um den Block (skrrt)
Mittelfinger für die Cops, Mittelfinger für die Cops

Tour du pâté de maisons

Je suis avec les gars, on fait un tour du pâté de maisons (drop)
On était juste en train de vérifier, on a les poches pleines de beuh (beuh)
La fumée s'échappe de la voiture, ouais, on fume comme des locomotives (locomotives)
Doigt d'honneur aux flics, doigt d'honneur aux flics (flics)
Je ne danse au son d'aucun pipeau, non, je n'ai pas de patron (stop)
Je n'ai pas besoin de label, je n'ai pas besoin de manager, ils racontent des conneries (conneries)
Maman me dit : "Trouve-toi un vrai boulot" (top)
Je dis : "Attends encore un peu, je te paierai un château"
Ok, pour être honnête, je suis fauché en ce moment (vraiment fauché)
Je vais quand même bien, je remercie Dieu tous les jours pour ça (merci beaucoup)
Tout va s'arranger, ce n'est pas seulement dans ma tête (dans ma tête)
Je ne m'arrête jamais (jamais), ça va re-cuire (hey)
Je n'abandonne jamais, ça arrive malheureusement trop souvent (trop souvent, trop souvent)
Bats-toi pour tes rêves, parfois ça ne donne pas envie (pas envie du tout)
Pour me détendre, je fais un tour du pâté de maisons (skrrt)
Doigt d'honneur aux flics, doigt d'honneur aux flics

Yo, je ne vois personne (personne)
Les yeux petits, comme en Chine (Chine)
Je fume des joints à la chaîne (ey)
Beaucoup trop de ce Chivas (brr)
Coude dehors quand ça crisse, ey
Je pompe que mes propres beats, ey
La voiture, elle ressemble à une bête, ey
Je roule au ralenti grâce au Lean, ey
Coude dehors quand ça crisse (crisse)
Original, jamais une copie
Je suis vegan, pas de boeuf, ey
Je suis presque arrivé au paradis, ey
Je vois mon pote au casino, il pense qu'il fait fortune
Des meufs qui me demandent comment je vais, lis donc mes tweets (salope)
Soudain, les flics sont derrière nous (wuhu, wuhu, wuhu, wuhu)
Merde, peut-être qu'ils ont senti l'herbe (ahh)
Je me gare sur le côté et je m'arrête (skrrt)
Pas de problème, ils ne nous attraperont jamais (jamais)
Je dis : "Bonjour, monsieur, avons-nous fait quelque chose de mal ?"
Il m'a dit que j'étais allé trop lentement, on en a parlé brièvement
Je lui donne un autographe, je ne dirais pas soudoyé (soudoyé)
Appelle ça comme tu veux, je donne un os à ce chien
Et je suis parti (parti)

Je suis avec les gars, on fait un tour du pâté de maisons (drop)
On était juste en train de vérifier, on a les poches pleines de beuh (beuh)
La fumée s'échappe de la voiture, ouais, on fume comme des locomotives (locomotives)
Doigt d'honneur aux flics, doigt d'honneur aux flics (flics)
Je ne danse au son d'aucun pipeau, non, je n'ai pas de patron (stop)
Je n'ai pas besoin de label, je n'ai pas besoin de manager, ils racontent des conneries (conneries)
Maman me dit : "Trouve-toi un vrai boulot" (top)
Je dis : "Attends encore un peu, je te paierai un château"
Ok, pour être honnête, je suis fauché en ce moment (vraiment fauché)
Je vais quand même bien, je remercie Dieu tous les jours pour ça (merci beaucoup)
Tout va s'arranger, ce n'est pas seulement dans ma tête (dans ma tête)
Je ne m'arrête jamais (jamais), ça va re-cuire (hey)
Je n'abandonne jamais, ça arrive malheureusement trop souvent (trop souvent, trop souvent)
Bats-toi pour tes rêves, parfois ça ne donne pas envie (pas envie du tout)
Pour me détendre, je fais un tour du pâté de maisons (skrrt)
Doigt d'honneur aux flics, doigt d'honneur aux flics

Je cache cette coupure à la surface, ouais, ouais
Ils ont essayé de fermer mes rideaux, ouais, ouais
J'ai plaidé pour l'affaire, la police a pris tout mon gâteau
Ils ont trouvé ce porc dans la brume, doigt d'honneur aux joints
Sorti d'une accalmie, mon esprit est aussi profond qu'un lac
Je ne peux même pas expliquer, Versace, Versace
Je n'ai pas besoin de pause, je pourrais faire ça toute la journée
Courir avec l'oie, essence
Frapper fort comme si on n'avait pas de freins
Essaie de nous écraser, tu ferais mieux de rester en dehors de notre chemin
Je me fous de ce qu'une pétasse a à dire
C'était juste trop dans le passé
J'étais juste assis là, masqué
Je ne jouerais pas avec ça, ça durerait
J'avais une partie de mon argent, tous mes sacs
Mais j'ai repris le dessus, j'ai mis tout ça derrière moi
On peut s'emparer de la ville, on peut décoller avec l'argent
Je frappe le paquet et je le divise, je mets tout sur la table
Certains de ces mecs dégoulinent, je dis les faits
Affectés par le système, certains d'entre vous sont des politiciens
Doigt d'honneur à tous ceux qui essaient de nous retenir
FoosGang

Je suis avec les gars, on fait un tour du pâté de maisons (drop)
On était juste en train de vérifier, on a les poches pleines de beuh (beuh)
La fumée s'échappe de la voiture, ouais, on fume comme des locomotives (locomotives)
Doigt d'honneur aux flics, doigt d'honneur aux flics (flics)
Je ne danse au son d'aucun pipeau, non, je n'ai pas de patron (stop)
Je n'ai pas besoin de label, je n'ai pas besoin de manager, ils racontent des conneries (conneries)
Maman me dit : "Trouve-toi un vrai boulot" (top)
Je dis : "Attends encore un peu, je te paierai un château"
Ok, pour être honnête, je suis fauché en ce moment (vraiment fauché)
Je vais quand même bien, je remercie Dieu tous les jours pour ça (merci beaucoup)
Tout va s'arranger, ce n'est pas seulement dans ma tête (dans ma tête)
Je ne m'arrête jamais (jamais), ça va re-cuire (hey)
Je n'abandonne jamais, ça arrive malheureusement trop souvent (trop souvent, trop souvent)
Bats-toi pour tes rêves, parfois ça ne donne pas envie (pas envie du tout)
Pour me détendre, je fais un tour du pâté de maisons (skrrt)
Doigt d'honneur aux flics, doigt d'honneur aux flics