Danju feat. Sierra Kidd - Aufstehen muss ich sowieso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danju feat. Sierra Kidd - Aufstehen muss ich sowieso




Aufstehen muss ich sowieso
Je dois me lever de toute façon
Aah, aah
Aah, aah
Draufgeh'n, Tod
Vas-y, mort
Aufgeben, Todesangst
Abandonner, peur de la mort
Jaja
Ouais ouais
Aah, draufgeh'n
Aah, vas-y
Tiki wa-wa
Tiki wa-wa
Tiki-tiki wa-wa
Tiki-tiki wa-wa
Ja, aufgeben
Oui, abandonner
Ah (brrt)
Ah (brrt)
I come from the bottom, Homie, Bodenbässe (Bodenbässe)
Je viens du fond, mon pote, basses du sol (basses du sol)
Alles was ich sage, mach' ich ohne stressen (ohne stressen)
Tout ce que je dis, je le fais sans stresser (sans stresser)
Warum seid ihr motherfucker so aggressive?
Pourquoi êtes-vous des enfoirés si agressifs ?
Ich hab' 56 Kräuter in mei'm roten Becher
J'ai 56 herbes dans mon gobelet rouge
Egal was passiert, GG, man wir bleiben litty
Quoi qu'il arrive, GG, mec, on reste allumé
Ja man you can call me puffy, member, I ain't diddy
Ouais mec, tu peux m'appeler gonflé, membre, je ne suis pas Diddy
Bald benennen sie 'ne Straße nach mir, wie für Biggie (brr)
Bientôt, ils vont nommer une rue d'après moi, comme pour Biggie (brr)
West-city, ich bin der King in meiner City (jaa)
West-city, je suis le roi dans ma ville (ja)
Komm' vorbei, Homie
Passe, mon pote
Wir dreh'n 'ne Runde, zeig' dir, was ich mein' (mein')
On fait un tour, je te montre ce que je veux dire (dire)
Cruisen, cruisen, cruisen, never losing when I ride (ride)
Rouler, rouler, rouler, jamais perdre quand je roule (roule)
Ich komm' in den Club und Homie, everybody shy (shy)
J'arrive au club et mon pote, tout le monde est timide (timide)
Du warst schon am trappen, des war lang vor eurer Zeit
Tu étais déjà en train de trapper, ça faisait longtemps avant votre époque
Alright, ich mach' den Scheiß nicht für likes, okay oder vielleicht
D'accord, je ne fais pas ça pour les likes, ok, ou peut-être
Ich war unten, ich weiß, doch auch das ging vorbei
J'étais en bas, je sais, mais ça aussi c'est passé
Aufsteh'n ist nicht so leicht, doch mach' den shit hier für life
Se lever n'est pas si facile, mais fais ce truc ici pour la vie
Es ist Danju am mic
C'est Danju au micro
So viele woll'n, dass ich draufgeh', so viele woll'n mein' Tod
Tant de gens veulent que je tombe, tant de gens veulent ma mort
Ich kann nur verlier'n wenn ich aufgeb' und aufsteh'n muss ich sowieso
Je ne peux perdre que si j'abandonne et je dois me lever de toute façon
So viele woll'n, dass ich draufgeh' und ich fick' den Cousin vom Tod
Tant de gens veulent que je tombe et je baise le cousin de la mort
Ich kann nur verlier'n wenn ich aufgeb'
Je ne peux perdre que si j'abandonne
Ja, ah
Oui, ah
Du kennst die Stimme, kennst die Tattoos
Tu connais la voix, tu connais les tatouages
Pull-up back to back mit Danju
Arrive dos à dos avec Danju
Pull-up es gibt keine Rettung, es gibt keine
Arrive il n'y a pas de salut, il n'y a pas de
Letztes Mal, da war ich überkrass auf Sendung
La dernière fois, j'étais vraiment trop fort à l'antenne
Heute kommt er wieder klar, ja
Aujourd'hui, il revient, oui
Das' 'ne ziemlich krasse Wendung (ziemlich krasse)
C'est un tournant assez incroyable (assez incroyable)
Ich seh' aus, als käm' ich frisch aus einem Ghetto
J'ai l'air de sortir d'un ghetto
Deutsche Rapper geh'n in Deckung
Les rappeurs allemands se cachent
Denn ab heute ist Vendetta (piu-piu-piu)
Parce que dès aujourd'hui, c'est la vendetta (piu-piu-piu)
Hab' gesagt, ich hör' jetzt auf mit diesem Trap-Shit
J'ai dit que j'arrêtais ce truc de trap
Aber Danju wollte flexen, okay gib' mir ein paar minutes
Mais Danju voulait flexer, ok, donne-moi quelques minutes
Eiszeit, digga, Roli, five-figures
Âge de glace, digga, Roli, cinq chiffres
Guck' auf mein cover, trag' die wood auf zwei Fingern
Regarde ma couverture, porte le bois sur deux doigts
Alles selfmade, warum seid ihr so bidder?
Tout est selfmade, pourquoi êtes-vous si bidons ?
Hör' nicht einmal hin, dreh' mit Danju paar Dinger
N'écoute même pas, tourne avec Danju quelques trucs
Und ich meine keine Lunten
Et je ne parle pas de mèches
Wenn ich sag', wir beide machen Asche (Cash)
Quand je dis, nous deux on fait de la cendre (cash)
Keine Menschen, den' ich traue, weil ich dauernd hustle-hustle (yeah)
Pas d'humains à qui je fais confiance, parce que je suis constamment hustle-hustle (yeah)
Nur das motherfucking money, ich bin auf dem Weg nach oben
Seul l'argent de merde, je suis sur le chemin du haut
An diesem Tisch wird nicht gelogen (ha!)
À cette table, on ne ment pas (ha !)
So viele woll'n, dass ich draufgeh', so viele woll'n mein' Tod
Tant de gens veulent que je tombe, tant de gens veulent ma mort
Ich kann nur verlier'n wenn ich aufgeb' und aufsteh'n muss ich sowieso
Je ne peux perdre que si j'abandonne et je dois me lever de toute façon
So viele woll'n, dass ich draufgeh' und ich fick' den Cousin vom Tod
Tant de gens veulent que je tombe et je baise le cousin de la mort
Ich kann nur verlier'n wenn ich aufgeb' und aufsteh'n muss ich sowieso
Je ne peux perdre que si j'abandonne et je dois me lever de toute façon





Writer(s): Johannes Lieb, Manuel Marc Jungclaussen, Markus Bermann, Maximilian Hartl


Attention! Feel free to leave feedback.