Danju - Alles gut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danju - Alles gut




Alles gut
Tout va bien
Ey yo, die Endzeit hat begonnen
yo, la fin du monde a commencé
Wir können rennen, doch nicht entkommen
On peut courir, mais on ne peut pas s'échapper
Ich versuch mein bestes, sag was ändert dieser Song
J'essaie de faire de mon mieux, dis-moi, qu'est-ce que cette chanson change ?
Ich seh' Schlangen, ich seh' Ratten, Aasfresser, Blutsauger
Je vois des serpents, je vois des rats, des charognards, des suceurs de sang
Überleg' dir ganz genau auf wen du dich verlässt
Réfléchis bien à qui tu fais confiance
Ich will animieren zu Hinterfragen, Nachdenken, Zuschauen
Je veux inciter à remettre en question, à réfléchir, à regarder
Erst denken und dann handeln, weil sich alles regeln lässt, ah
D'abord penser, puis agir, car tout peut être réglé, ah
Danke geht nach oben, alles Gucci
Merci à ceux d'en haut, tout est Gucci
Ohne euch, wär' ich nicht hier, Dank an meine Brudies
Sans toi, je ne serais pas ici, merci à mes potes
An die echten, von den falschen gibt's so viele
Aux vrais, des faux, il y en a tellement
Denk ich kenn' den Unterschied, brauch' nicht diese Liebe
Je pense que je connais la différence, je n'ai pas besoin de cet amour
Auf der Suche nach Balance
À la recherche d'un équilibre
Gib mir nicht das Ticket, ich will keine zweite Chance
Ne me donne pas le billet, je ne veux pas une seconde chance
Die Vergangenheit, sie holt uns, alles droht zu zerbrechen
Le passé, il nous rattrape, tout menace de se briser
Ich kenne meine Stärken, akzeptier' meine Schwächen
Je connais mes forces, j'accepte mes faiblesses
Du würdest gerne vergessen, dich nie mehr erinnern
Tu voudrais oublier, ne jamais plus te souvenir
Die Stimmen in dei'm Kopf beginnen dich zu zerfressen
Les voix dans ta tête commencent à te dévorer
Du würdest gerne vergessen, dich nie mehr erinnern
Tu voudrais oublier, ne jamais plus te souvenir
Die Stimmen in dei'm Kopf beginnen dich zu zerfressen
Les voix dans ta tête commencent à te dévorer
Du würdest gerne vergessen, alles gut, alles gut
Tu voudrais oublier, tout va bien, tout va bien
Es wird alles gut, alles gut
Tout va bien, tout va bien
Alles gut, alles gut
Tout va bien, tout va bien
Es wird alles gut, alles gut
Tout va bien, tout va bien
(Es wird alles gut)
(Tout va bien)
(Es wird alles gut)
(Tout va bien)
(Es wird alles gut)
(Tout va bien)
(Alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
Sag mir wär's noch spannend, wenn du alles wüsstest
Dis-moi, qu'est-ce qui serait encore excitant si tu savais tout ?
Langsam prassen Wellen Richtung Küste
Les vagues déferlent lentement vers la côte
Manchmal versuch ich nicht zu viel zu rauchen
Parfois, j'essaie de ne pas trop fumer
Und dann versuch ich wieder richtig viel zu rauchen
Et puis j'essaie de fumer beaucoup à nouveau
Ich weiß doch auch nicht, was hier wirklich richtig ist
Je ne sais pas non plus ce qui est vraiment juste ici
Gebe einen Fick (höre auf mein Herz) sicherlich
Je m'en fous (écoute mon cœur) certainement
Auf euch, sicher nicht
De toi, certainement pas
Weiß nur, ich bin richtig süchtig, nach diesen Küssen
Je sais juste que je suis accro, à ces baisers
Wenn du wüsstest, bin so glücklich
Si tu savais, je suis si heureux
Ich komm' aus einer anderen Epoche
Je viens d'une autre époque
Da gab's noch einen drauf mit dem Pantoffel
il y avait encore une paire de pantoufles
(Da schüttelt man sich die Hände nach dem Boxen)
(Où on se serre la main après le box)
Oh Gott, der Kaffeepott, der Kaffeepott
Oh mon Dieu, la cafetière, la cafetière
Ich hau' heut' ab, Galapagos, wir schaffen's noch
Je m'en vais aujourd'hui, les Galapagos, on va y arriver
In der Nacht, einmal quer durch's VVS
La nuit, tout droit à travers le VVS
Ihr geht bald ans Meer, was ist wenn
Tu vas bientôt à la mer, que se passera-t-il si
Ich schaue nicht nur zu, nein, ich beobachte (beobachte)
Je ne fais pas que regarder, non, j'observe (observer)
Damit ich niemand hier verschont lasse
Pour que personne ici ne soit épargné
Du würdest gerne vergessen, dich nie mehr erinnern
Tu voudrais oublier, ne jamais plus te souvenir
Die Stimmen in dei'm Kopf beginnen dich zu zerfressen
Les voix dans ta tête commencent à te dévorer
Du würdest gerne vergessen, dich nie mehr erinnern
Tu voudrais oublier, ne jamais plus te souvenir
Die Stimmen in dei'm Kopf beginnen dich zu zerfressen
Les voix dans ta tête commencent à te dévorer
Du würdest gerne vergessen, alles gut alles gut
Tu voudrais oublier, tout va bien tout va bien
Es wird alles gut, alles gut
Tout va bien, tout va bien
Alles gut, alles gut
Tout va bien, tout va bien
Es wird alles gut, alles gut
Tout va bien, tout va bien
(Es wird alles gut)
(Tout va bien)
(Es wird alles gut)
(Tout va bien)
(Es wird alles gut)
(Tout va bien)
(Alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien)
(Es wird alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
(Es wird alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
(Es wird alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
(Alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
(Es wird alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
(Alles gut, alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien, tout va bien)
(Alles gut, alles gut)
(Tout va bien, tout va bien)
(Oh, es wird alles gut, alles gut)
(Oh, tout va bien, tout va bien)





Writer(s): Dennis Gläser, Johannes Lieb


Attention! Feel free to leave feedback.