Lyrics and translation Danju - Fahrn

Fahrn

Mhh, mhh, ohh
Ich fahr' schon lang wie in Trance
Nachts sind alle Ampeln orange
Blinke links fahre rechts
Die Elektronik vom Fiesta ist schlecht
Die Scheibenwischer schmiern', was mies ist
Doch wird schon nichts passieren - Jesus
Dein Lambo ist nicht besser believe it
Denn auch wenn mein Auto fährt, flieg ich
(Flieg mit)
Nehm nochmal einen Zug vom Spliff
Der hinten drängelt, doch ich cruise, Bitch
Endlich seh wie sich der Depp verpisst
In den Boxen Kendrick Chapter 6

Und ich frag mich
Wie kann man diesen Typen nicht lieben?
Erklär's mir nicht das ist übertrieben (Ah)?
Ich will nix wissen von der Welt
Handy aus nix wissen von der Welt

Lass uns fahrn'
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahrn'
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahrn'
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Alles klar Babe
Alles klar Babe
Alles klar Babe
Lass uns fahren
Lass uns fahren
Lass uns fahren

Augen zu, seh die ganze Crew im Auto
Frag mich innerlich wie kann das sein?'
Beat voll aufgedreht, doch alles lautlos
Mach sie wieder auf und bin allein'
Die Luft aus der Heizung ist trocken
Tunnel gesperrt, stand in der Zeitung seit Wochen
Doch egal Diggi juckt mich nicht
Die tausend Lichter werden zu nem' bunten Strich
Ich nehm mein Weed und mach ne Mische aufm' Handy
Denn irgendwo ist immer grad' fourtwenty
Den Lärm der Stadt ertrag' ich kaum
Ich kann baun' beim fahrn' fahrn' beim Baunen
Aber sonst nicht viel - im Kopf kein Ziel
Bin müde, reiß' das Maul auf wie ein Krokodil
Ich sollte nach Hause, denn ich brauch' Schlaf
Doch bieg ab auf die Autobahnausfahrt

Lass uns fahren
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Lass uns fahren yeah
Alles klar Babe
Alles klar Babe
Alles klar Babe
Lass uns fahren
Lass uns fahren
Lass uns fahren

Immernoch kein Ziel im Kopf
Autobahnpolizei guckt - erschießt mich doch (Ha?)
Ja, es riecht nach Ganja in meim' Panzer (Was?)
Und nein ich halt' nicht an, solang' ich Tank hab'
Doch mal ehrlich ne Kontrolle wär' fatal
Das blaue Licht am Horizont - fahr' näher ran
Würd' gern zu McCafe Süßes holn'
Werd' von LKW's überholt
Shit, was ist los mit diesem Typen?
Ich hoff' ich fahr' in Richtung Süden
Doch egal, hauptsache weg von hier
Seh' wie Scheinwerfer in den Pfützen reflektiern'
Sie verschwinden - wie die Gedanken in mir drin
Fahr' dahin wo all' das nicht existiert
(Ah) Blas' den Rauch in die Nacht
Tausendste Ausfahrt verpasst

In welche Richtung ist egal
Lass uns einfach fahren'
Lass uns einfach fahren'
(Ey) I don't know where to go
So run away from you

In welche Richtung ist egal
Lass uns einfach fahrn'
Lass uns einfach fahrn'
(Ey) I don't know where to go
So run away from you
Mir is ganz egal wohin
(Ah) Mir is ganz egal wohin
(Ah) Mir is ganz egal wohin
Lass sie fahren ist egal wohin
In welche Richtung ist egal
Ich will einfach fahren'
Ich will einfach fahren'
In ner' Stunde komm ich wieder
Oder ich fahr runter bis Sevilla

I don't know where to go
So run away from you

Conduire

Mhh, mhh, ohh
Je conduis depuis longtemps comme en transe
La nuit, tous les feux sont orange
Je clignote à gauche, je tourne à droite
L'électronique de la Fiesta est mauvaise
Les essuie-glaces bavent, ce qui craint
Mais il ne se passera rien - Jésus
Ta Lamborghini n'est pas mieux, crois-moi
Parce que même quand ma voiture roule, je vole
(Vole avec moi)
Je prends une autre taffe du joint
Y a un mec qui me colle au cul, mais je cruise, salope
Enfin je vois ce con se casser
Dans les enceintes, Kendrick Chapter 6

Et je me demande
Comment ne peut-on pas aimer ce type ?
Ne me l'explique pas, c'est exagéré (Ah) ?
Je ne veux rien savoir du monde
Téléphone éteint, rien à savoir du monde

Allons rouler
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
C'est bon bébé
C'est bon bébé
C'est bon bébé
Allons rouler
Allons rouler
Allons rouler

Yeux fermés, je vois toute l'équipe dans la voiture
Je me demande intérieurement "Comment est-ce possible ?"
Le son à fond, mais tout est silencieux
Je les rouvre et je suis seul
L'air du chauffage est sec
Tunnel fermé, c'était dans le journal depuis des semaines
Mais peu importe mec, je m'en fous
Les mille lumières deviennent une ligne colorée
Je prends ma weed et je roule un joint sur mon téléphone
Parce que quelque part, il est toujours quatre heures vingt
Je supporte à peine le bruit de la ville
Je peux planer en conduisant, conduire en planant
Mais sinon pas grand-chose - aucun but en tête
Je suis fatigué, j'ouvre la bouche comme un crocodile
Je devrais rentrer à la maison, j'ai besoin de sommeil
Mais je prends la sortie d'autoroute

Allons rouler
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
Allons rouler ouais
C'est bon bébé
C'est bon bébé
C'est bon bébé
Allons rouler
Allons rouler
Allons rouler

Toujours aucun but en tête
La police autoroutière me regarde - tirez-moi dessus (Ha ?)
Oui, ça sent la beuh dans mon tank (Quoi ?)
Et non, je ne m'arrête pas tant que j'ai du carburant
Mais honnêtement, un contrôle serait fatal
La lumière bleue à l'horizon - rapproche-toi
J'aimerais bien aller chercher des sucreries au McCafe
Je me fais doubler par des camions
Merde, qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
J'espère que je roule vers le sud
Mais peu importe, du moment que je suis loin d'ici
Je vois les phares se refléter dans les flaques d'eau
Ils disparaissent - comme les pensées en moi
Je vais là où tout cela n'existe pas
(Ah) Je souffle la fumée dans la nuit
J'ai raté la millième sortie

Peu importe la direction
Allons juste rouler
Allons juste rouler
(Ey) Je ne sais pas où aller
Alors je fuis loin de toi

Peu importe la direction
Allons juste rouler
Allons juste rouler
(Ey) Je ne sais pas où aller
Alors je fuis loin de toi
Peu m'importe où on va
(Ah) Peu m'importe où on va
(Ah) Peu m'importe où on va
Laisse-la rouler, peu importe où
Peu importe la direction
Je veux juste rouler
Je veux juste rouler
Je reviens dans une heure
Ou je descends jusqu'à Séville

Je ne sais pas où aller
Alors je fuis loin de toi