Danju - Welcome 2 My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danju - Welcome 2 My Life




Welcome 2 My Life
Bienvenue dans ma vie
Yeah
Ouais
Rosa Herzen, I know what you like
Cœurs roses, je sais ce que tu aimes
Never sleep, der Morgen ist noch weit
Ne dors jamais, le matin est encore loin
Des is' nicht Berlin, ah ja, oh my
Ce n'est pas Berlin, ah ouais, oh mon Dieu
Scheiß egal, man, Hauptsache is' fly!
On s'en fout, mec, le principal c'est d'être frais !
Yeah, ich such' heute Nacht vielleicht 'ne Wife
Ouais, je cherche peut-être une femme ce soir
Schenkel vor mir, mach' die Pussy tight
Tes cuisses devant moi, serre-moi fort
Ich bleib nie, wir haben nich' viel Zeit
Je ne reste jamais, on n'a pas beaucoup de temps
Welcome to my, welcome to my life!
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie !
Ich chill' nur noch mit Junior und Win, ja
Je traîne juste avec Junior et Win, ouais
Um mich zu stoppen musst du mich umbring'n, ja
Pour m'arrêter, tu dois me tuer, ouais
Ich sag: wir könn'n nur gewinn'n, ja
Je dis : on ne peut que gagner, ouais
Mache mich selber zum King, ja
Je me fais roi, ouais
Nimm meine Hand es geht los
Prends ma main, on y va
Hier Homie, siehst du das Schwert
Ici mon pote, tu vois l'épée
Hab' keine Angst es wird groß
N'aie pas peur, ça va être grand
Wir machen nie wieder kehrt
On ne reviendra jamais en arrière
Die Rakete ist gestartet
La fusée est lancée
Win und ich am Steuer
Win et moi aux commandes
Sag, was hast du denn erwartet?
Dis-moi, à quoi t'attendais-tu ?
Natürlich machen wir uns teuer, ja
Bien sûr qu'on se fait payer cher, ouais
Jojo bitte sag mir verstehst du mich gerade
Jojo s'il te plaît dis-moi que tu me comprends
Tret' in die Pedale
Appuie sur les pédales
Junior ist ein fresher Star, man!
Junior est une star fraîche, mec !
Sie ist achtzehn Jahre
Elle a dix-huit ans
Wegen nur noch irgend 'nem Money
Juste pour un peu d'argent
Vergess' niemals, wer da war als ich meinem Kopf nur Frust hatte
N'oublie jamais qui était quand j'avais la tête pleine de frustration
Keine Lust hatte
Aucune envie
Heute zwölf Pre-Rolls in der Brusttasche
Aujourd'hui, douze joints pré-roulés dans la poche poitrine
Zwanzig Haze plötzlich in deim' Club puffe, uh
Vingt grammes de Haze que je fume soudainement dans ton club, uh
Danju, Junior, Win
Danju, Junior, Win
Sag', Baby, was' mir dir?
Dis-moi, bébé, qu'est-ce qu'on fait ?
Tu' mir des nich' an, nimm' diesen Ring jetzt an von mir!
Ne me fais pas ça, accepte cette bague de ma part !
I know, I know, I know what you like
Je sais, je sais, je sais ce que tu aimes
Vertrau' mir Baby und die Nacht bleibt nur unter uns zwei
Fais-moi confiance bébé et la nuit ne sera qu'à nous deux
Rosa Herzen, I know what you like
Cœurs roses, je sais ce que tu aimes
Never sleep, der Morgen ist noch weit
Ne dors jamais, le matin est encore loin
Des is nich' Berlin, ah ja, oh my
Ce n'est pas Berlin, ah ouais, oh mon Dieu
Scheiß egal, man, Hauptsache is fly!
On s'en fout, mec, le principal c'est d'être frais !
Yeah, ich such' heute Nacht vielleicht 'ne Wife
Ouais, je cherche peut-être une femme ce soir
Schenkel vor mir, mach' die Pussy tight
Tes cuisses devant moi, serre-moi fort
Ich bleib' nie, wir haben nich' viel Zeit
Je ne reste jamais, on n'a pas beaucoup de temps
Welcome to my, welcome to my life!
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie !
Wir werden nie mehr landen, fliegen in Gedanken
On n'atterrira plus jamais, on vole dans nos pensées
Mama, ich mache jetzt Cake!
Maman, je fais du blé maintenant !
Hab' ich wirklich gebacken, doch verdien' meine Brötchen tagtäglich im Wake 'n Bake, da, wo Rapper alle failen
J'ai vraiment fait des efforts, mais je gagne mon pain quotidien en faisant du "Wake 'n Bake", tous les rappeurs échouent
Oi, der Hampelmann, aber alles ist Guz, denn wir fang' erst an
Hé, le guignol, mais tout est bon, car on ne fait que commencer
Du willst mit mir ficken?
Tu veux baiser avec moi ?
Ich find' das ja nice, aber stell' dich gefälligst an der Schlange an, ugh!
Je trouve ça sympa, mais mets-toi en ligne, ugh !
Das ist Danju, Bitches
C'est Danju, les salopes
Hab' ich flotte hundert G, dann fang' ich an zu schwitzen
Si j'ai cent mille balles, je commence à transpirer
Jojo meint es ist zu viel, doch ich kriege nie genug, sag ihm: Drop' doch mal Herz!
Jojo trouve que c'est trop, mais je n'en ai jamais assez, dis-lui : Lâche un peu d'amour !
Sag mal an die Bitches, huh
Dis-le aux salopes, huh
I know, I can be what I wanna be
Je sais, je peux être ce que je veux être
Caïd und Jay, man die sons keep calling me
Caïd et Jay, mec, mes fils n'arrêtent pas de m'appeler
Lass' mein Handy fallen, esse weiter meinen Broccoli oben auf der Cloud
Je laisse tomber mon téléphone, je continue à manger mes brocolis sur mon nuage
Sehe von der Wolke jeden von euch dummen Hatern
Je vois tous ces haineux stupides depuis mon nuage
Wenn ich will, dann spuck' ich drauf, jap
Si je veux, je peux leur cracher dessus, ouais
Sitze hier, die Sonne strahlt, diskutier' mit Jesus
Je suis assis ici, le soleil brille, je discute avec Jésus
Wär' nicht ganz schwarz, war nur verwirrt, hab' 'nen riesen Urgh!
Je ne serais pas complètement noir, j'étais juste confus, j'ai un énorme Urgh !
Emma, mach' dir keine Sorgen
Emma, ne t'inquiète pas
Auch mein Alter hier macht Fehler, aber das passiert
Même mon vieux fait des erreurs, mais ça arrive
Ich täusch' an, dass ich in raus hol', sie erschrickt
Je fais semblant de la retirer, elle panique
Ich sag: Joke
Je dis : C'est une blague
Und dann lachen wir, huh
Et puis on rit, huh
High Five! Nur du weißt es, was ich weiß
High Five ! Toi seule sais ce que je sais
Also sagen wir es, uh
Alors disons-le, uh
Komm' lassen wir es schnei'n, argh!
Viens, on fonce, argh !
Rosa Herzen, I know what you like
Cœurs roses, je sais ce que tu aimes
Never sleep, der Morgen ist noch weit
Ne dors jamais, le matin est encore loin
Des is nich' Berlin, ah ja, oh my
Ce n'est pas Berlin, ah ouais, oh mon Dieu
Scheiß egal, man, Hauptsache is fly!
On s'en fout, mec, le principal c'est d'être frais !
Yeah, ich such' heute Nacht vielleicht 'ne Wife
Ouais, je cherche peut-être une femme ce soir
Schenkel vor mir, mach' die Pussy tight
Tes cuisses devant moi, serre-moi fort
Ich bleib' nie, wir haben nich' viel Zeit
Je ne reste jamais, on n'a pas beaucoup de temps
Welcome to my, welcome to my life!
Bienvenue dans ma vie, bienvenue dans ma vie !





Writer(s): Carlo Waibel, Johannes Lieb


Attention! Feel free to leave feedback.