Lyrics and translation Dankann, Antillas & Laurell - When You Love Someone

When You Love Someone

Now all the chains are broken
Oh with the locks lying on the floor
And I'm a door wide open
Oh how could I ask for more – ya
How could I ask for more – ya

When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love someone

You know I walk to the ocean
Oh with a dark night-a threatening
I keep my heart wide open
And fearless I walked right in – ya

When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love some (love some)
When you love some (love some)
When you love some (love some)
When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love someone

Quand tu aimes quelqu'un

Maintenant, toutes les chaînes sont brisées
Oh, avec les serrures qui traînent sur le sol
Et je suis une porte grande ouverte
Oh, comment pourrais-je demander plus – oui
Comment pourrais-je demander plus – oui

Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, ton cœur bat jeune
Quand tu aimes quelqu'un

Tu sais que je marche jusqu'à l'océan
Oh, avec une nuit sombre qui menace
Je garde mon cœur grand ouvert
Et sans peur, je suis entré – oui

Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, ton cœur bat jeune
Quand tu aimes quelqu'un (aimes quelqu'un)
Quand tu aimes quelqu'un (aimes quelqu'un)
Quand tu aimes quelqu'un (aimes quelqu'un)
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
Oh, ton cœur bat jeune
Quand tu aimes quelqu'un