Danko Jones - Good Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danko Jones - Good Time




Good Time
Bon Temps
I've spent too much time
J'ai passé trop de temps
Wasting it all away
À le gaspiller
But now I know who's number one
Mais maintenant je sais qui est le numéro un
Not gonna waste another day
Je ne vais pas gaspiller un autre jour
You only get one shot in life
On n'a qu'une seule chance dans la vie
One chance is all you get
Une seule occasion, c'est tout ce qu'on a
And I've missed out too many times
Et j'ai raté trop d'occasions
But I've got no regrets
Mais je n'ai aucun regret
I've got no regrets
Je n'ai aucun regret
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
And maybe I could've done things different
Et peut-être que j'aurais pu faire les choses différemment
And I might've been the best
Et j'aurais pu être le meilleur
But I wouldn't change a thing that's happened
Mais je ne changerais rien à ce qui s'est passé
Best to leave it as it is
Mieux vaut laisser les choses comme elles sont
Do you know what's haunting me?
Tu sais ce qui me hante?
It's what I never did
C'est ce que je n'ai jamais fait
But now's the time to take it back
Mais maintenant il est temps de me rattraper
I'm going in for the win
Je fonce pour gagner
I'm going in for the win
Je fonce pour gagner
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
No holding back
Plus de retenue
Let's get it on
Allons-y
Tonigh, tonight
Ce soir, ce soir
I'm ready now
Je suis prêt maintenant
No holding back
Plus de retenue
Let's get it on
Allons-y
I'm going in for the win
Je fonce pour gagner
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
I came here to fuck shit up and have a good time
Je suis venu foutre le bordel et passer un bon moment
We came here to fuck shit up and have a good time
On est venus foutre le bordel et passer un bon moment
We came here to fuck shit up and have a good time
On est venus foutre le bordel et passer un bon moment
We came here to fuck shit up and have a good time
On est venus foutre le bordel et passer un bon moment
We came here to fuck shit up and have a good time
On est venus foutre le bordel et passer un bon moment





Writer(s): Danko Jones, John Calabrese, Rich Knox


Attention! Feel free to leave feedback.