Lyrics and translation Danko Jones - Home To Hell
When
I
hold
a
grudge
Когда
я
держу
обиду,
I
hold
a
grudge
for
life
То
держу
её
всю
жизнь.
When
you
crossed
me
Когда
ты
предала
меня,
you
were
dead
in
my
eyes
Ты
умерла
в
моих
глазах.
If
we're
ever
in
the
same
room
Если
мы
когда-нибудь
окажемся
в
одной
комнате,
you
better
watch
your
step
Тебе
лучше
быть
поосторожнее.
You
will
never
be
forgiven
Я
никогда
тебя
не
прощу,
'cause
I
never
forget
Потому
что
я
ничего
не
забываю.
When
the
shit
went
down
you
did
too
Когда
всё
полетело
к
чертям,
ты
последовала
за
ним.
You're
the
first
to
fly
the
coup
Ты
первая
сбежала
с
корабля.
I'm
the
last
to
leave
the
troop
Я
остался
до
последнего.
But
when
the
revolution
comes
Но
когда
грянет
революция,
I'm
gonna
leave
you
for
dead
Я
оставлю
тебя
умирать.
I
know
where
I'm
going...
Я
знаю,
куда
я
направляюсь...
I'm
going
straight
to
hell
Я
иду
прямиком
в
ад.
I'm
out
for
blood
Я
жажду
крови,
and
it
haunts
my
mind
И
это
преследует
меня.
In
the
darkest
places
В
самых
тёмных
уголках
моего
разума
your
tears
make
me
smile
Твои
слёзы
вызывают
у
меня
улыбку.
I've
got
no
secrets
У
меня
нет
секретов,
I've
just
got
sweat
У
меня
есть
только
желание.
And
you
will
never
be
forgiven
И
я
никогда
тебя
не
прощу,
'cause
I
never
forget
Потому
что
я
ничего
не
забываю.
When
the
shit
went
down
you
did
too
Когда
всё
полетело
к
чертям,
ты
последовала
за
ним.
You're
the
first
to
fly
the
coup
Ты
первая
сбежала
с
корабля.
I'm
the
last
to
leave
the
troop
Я
остался
до
последнего.
But
when
the
revolution
comes
Но
когда
грянет
революция,
I'm
gonna
leave
you
for
dead
Я
оставлю
тебя
умирать.
I
know
where
I'm
going...
Я
знаю,
куда
я
направляюсь...
I'm
going
straight
to
hell
Я
иду
прямиком
в
ад.
Yeah
Да
Yeah
Да
Ha
ha
Yeah
Ха-ха,
да
Yeah
Да
Oohhh
О-о-о
Oohhh
О-о-о
Aahhh
А-а-а
Aahhh
А-а-а
Kill
me
now
so
I
can
get
there
faster
Убей
меня
сейчас,
чтобы
я
смог
попасть
туда
быстрее.
When
the
shit
went
down
you
did
too
Когда
всё
полетело
к
чертям,
ты
последовала
за
ним.
You're
the
first
to
fly
the
coop
Ты
первая
сбежала
с
корабля,
and
I'm
the
last
to
leave
the
troop
А
я
остался
до
последнего.
But
when
the
revolution
comes
Но
когда
грянет
революция,
I'm
gonna
leave
you
for
dead
Я
оставлю
тебя
умирать.
I
know
where
I'm
going...
Я
знаю,
куда
я
направляюсь...
I'm
going
straight
to
hell
Я
иду
прямиком
в
ад.
Ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха
Yeah
Да
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.