I Want You - Danko Jones translation in German

I Want You

When she walks out
All the boys on the block start to yell out
They open up their mouths
But they don't know what they're talking about

She's in little need of someone to hold tonight
But if you make a move, I'm willing to bet that she just might
Every time she looks away, you look away too
I know what you're thinking, you don't know what to do

You got to say
You got to say

I want you more than anything
I want you more than anything
I want you more than anything
I do, I do, I do

Time is wasting
Opportunity knocks then it's gone
Makes sense to speak from the heart
'Cause you can never go wrong

Too many people telling too many lies
Go with what you know when the feeling's inside
I know you can do it if you start thinking "Yes"
Yes, I can, yes I will, yes I will pass the test

You got to say
You got to say
You got to say
You got to say

I want you more than anything
I want you more than anything
I want you more than anything
I do, I do, I do

When she walks out
All the boys on the block start to yell out
They open up their mouths
But they don't know what they're talking about

She's in little need of someone to hold tonight
But if you make a move, I'm willing to bet that she just might
Every time she looks away, you look away too
I know what you're thinking, you don't know what to do

You got to say
You got to say
You got to say
You got to say

I want you more than anything
I want you more than anything
I want you more than anything
I do, I do, I do
I really, really do

Ich will dich

Wenn sie rausgeht
Fangen alle Jungs im Block an zu schreien
Sie öffnen ihre Münder
Aber sie wissen nicht, wovon sie reden

Sie braucht kaum jemanden, der sie heute Nacht hält
Aber wenn du einen Schritt machst, wette ich, dass sie es vielleicht tut
Jedes Mal, wenn sie wegschaut, schaust du auch weg
Ich weiß, was du denkst, du weißt nicht, was du tun sollst

Du musst sagen
Du musst sagen

Ich will dich mehr als alles andere
Ich will dich mehr als alles andere
Ich will dich mehr als alles andere
Ich will, ich will, ich will

Die Zeit vergeht
Gelegenheit klopft an, dann ist sie weg
Es ist sinnvoll, aus dem Herzen zu sprechen
Denn du kannst nie falsch liegen

Zu viele Leute erzählen zu viele Lügen
Geh mit dem, was du weißt, wenn das Gefühl in dir ist
Ich weiß, du kannst es schaffen, wenn du anfängst, "Ja" zu denken
Ja, ich kann, ja, ich werde, ja, ich werde den Test bestehen

Du musst sagen
Du musst sagen
Du musst sagen
Du musst sagen

Ich will dich mehr als alles andere
Ich will dich mehr als alles andere
Ich will dich mehr als alles andere
Ich will, ich will, ich will

Wenn sie rausgeht
Fangen alle Jungs im Block an zu schreien
Sie öffnen ihre Münder
Aber sie wissen nicht, wovon sie reden

Sie braucht kaum jemanden, der sie heute Nacht hält
Aber wenn du einen Schritt machst, wette ich, dass sie es vielleicht tut
Jedes Mal, wenn sie wegschaut, schaust du auch weg
Ich weiß, was du denkst, du weißt nicht, was du tun sollst

Du musst sagen
Du musst sagen
Du musst sagen
Du musst sagen

Ich will dich mehr als alles andere
Ich will dich mehr als alles andere
Ich will dich mehr als alles andere
Ich will, ich will, ich will
Ich will es wirklich, wirklich