Lyrics and translation Danko Jones - I Want You

I Want You

When she walks out
All the boys on the block start to yell out
They open up their mouths
But they don't know what they're talking about

She's in little need of someone to hold tonight
But if you make a move, I'm willing to bet that she just might
Every time she looks away, you look away too
I know what you're thinking, you don't know what to do

You got to say
You got to say

I want you more than anything
I want you more than anything
I want you more than anything
I do, I do, I do

Time is wasting
Opportunity knocks then it's gone
Makes sense to speak from the heart
'Cause you can never go wrong

Too many people telling too many lies
Go with what you know when the feeling's inside
I know you can do it if you start thinking "Yes"
Yes, I can, yes I will, yes I will pass the test

You got to say
You got to say
You got to say
You got to say

I want you more than anything
I want you more than anything
I want you more than anything
I do, I do, I do

When she walks out
All the boys on the block start to yell out
They open up their mouths
But they don't know what they're talking about

She's in little need of someone to hold tonight
But if you make a move, I'm willing to bet that she just might
Every time she looks away, you look away too
I know what you're thinking, you don't know what to do

You got to say
You got to say
You got to say
You got to say

I want you more than anything
I want you more than anything
I want you more than anything
I do, I do, I do
I really, really do

Я хочу тебя

Когда ты выходишь на улицу,
Все парни на районе начинают кричать,
Они открывают рты,
Но они не знают, о чем говорят.

Тебе вряд ли кто-то нужен сегодня вечером,
Но, если ты сделаешь шаг навстречу, готов поспорить, ты можешь этого захотеть.
Каждый раз, когда ты отводишь взгляд, я тоже отвожу взгляд.
Я знаю, о чем ты думаешь, ты просто не знаешь, что делать.

Ты должна сказать,
Ты должна сказать,

Я хочу тебя больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего на свете,
Да, да, да.

Время уходит,
Удача стучится, а потом исчезает.
Есть смысл говорить от сердца,
Потому что так ты никогда не ошибешься.

Слишком много людей говорят слишком много лжи,
Доверься тому, что ты чувствуешь внутри.
Я знаю, ты сможешь, если начнешь думать: "Да",
Да, я могу, да, я хочу, да, я пройду испытание.

Ты должна сказать,
Ты должна сказать,
Ты должна сказать,
Ты должна сказать,

Я хочу тебя больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего на свете,
Да, да, да.

Когда ты выходишь на улицу,
Все парни на районе начинают кричать,
Они открывают рты,
Но они не знают, о чем говорят.

Тебе вряд ли кто-то нужен сегодня вечером,
Но, если ты сделаешь шаг навстречу, готов поспорить, ты можешь этого захотеть.
Каждый раз, когда ты отводишь взгляд, я тоже отвожу взгляд.
Я знаю, о чем ты думаешь, ты просто не знаешь, что делать.

Ты должна сказать,
Ты должна сказать,
Ты должна сказать,
Ты должна сказать,

Я хочу тебя больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего на свете,
Я хочу тебя больше всего на свете,
Да, да, да.
Я действительно, действительно этого хочу.