Let's Make Out - Danko Jones translation in German

Let's Make Out

I was looking like I'd been left all alone
Drifting around just like those rolling stones
Needed a pick-me-up, but then I met you
Everything turned and I knew what to do

You're good-looking and looking good
I'm feeling right, didn't know I could
Got an idea, maybe you'd like
Always get your way around it
I know I'll never doubt it

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Driving with the top down, speeding down the road
No one's gonna stop us and we're 'bout to explode
Can't keep my eyes off you, driving me insane
Waiting for the moment we can do it again

You're good-looking and looking good
I'm feeling right, didn't know I could
Got an idea, maybe you'd like
Always get your way around it
I know I'll never doubt it

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Let's you and me make out
All night, all night long
Let's you and me make out
All night, all night long

Lass uns rummachen

Ich sah aus, als wäre ich ganz allein gelassen worden
Trieb umher, genau wie diese Rolling Stones
Brauchte einen Aufmunterer, aber dann traf ich dich
Alles drehte sich und ich wusste, was zu tun ist

Du siehst gut aus und bist gutaussehend
Ich fühle mich gut, wusste nicht, dass ich das könnte
Habe eine Idee, vielleicht gefällt sie dir
Du findest immer deinen Weg
Ich weiß, ich werde es nie bezweifeln

Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang

Fahren mit offenem Verdeck, rasen die Straße entlang
Niemand wird uns aufhalten und wir explodieren gleich
Kann meine Augen nicht von dir lassen, du machst mich verrückt
Warte auf den Moment, in dem wir es wieder tun können

Du siehst gut aus und bist gutaussehend
Ich fühle mich gut, wusste nicht, dass ich das könnte
Habe eine Idee, vielleicht gefällt sie dir
Du findest immer deinen Weg
Ich weiß, ich werde es nie bezweifeln

Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang

Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang

Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang

Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang

Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang
Lass uns beide rummachen
Die ganze Nacht, die ganze Nacht lang