She's My Baby - Danko Jones translation in French

She's My Baby

Who's that girl who looks so good?
She's my baby
Who's that girl who looks so fine?
She's my baby
Who's that girl who looks so chic?
She's my baby
Who's that girl who's so unique?
She's my baby

It seems more than obvious that she's the one with style
And if you needed proof, the girls are envious and in denial
Elegance trumps opulence, she's the one desired
She's a needle in the haystack, the one that's worth my while

I don't need to tell you just how much she drives me wild
But she does so much, it's almost to the point where I'm on fire
Feels so good though I can take it
Walk a million-mile just to see her for a moment
Be enough to make me high

Who's that girl who looks so good?
She's my baby
Who's that girl who looks so fine?
She's my baby
Who's that girl who looks so chic?
She's my baby
Who's that girl who's so unique?
She's my baby

Feeling very fortunate when she walks by my side
And everybody knows that I've scored by looking at my smile
It's written all over my face, can't see it if you're blind
But I know I got what it takes to be with someone so refined

Who's that girl who looks so good?
She's my baby
Who's that girl who looks so fine?
She's my baby
Who's that girl who looks so chic?
She's my baby
Who's that girl who's so unique?
She's my baby

Oh my God
Look at that girl

Everybody wants to know
Who's that girl
That's my girl
Everybody wants to know
Who's that girl
That's my girl

Who's that girl who looks so good?
She's my baby
Who's that girl who looks so fine?
She's my baby
Who's that girl who looks so chic?
She's my baby
Who's that girl who's so unique?
She's my baby

Everybody wants to know
Who's that girl
Yeah, that's my girl

C'est Ma Bébé

Qui est cette fille si belle ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si jolie ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si chic ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si unique ?
C'est ma bébé

Il semble plus qu'évident qu'elle a du style à revendre
Et si vous aviez besoin de preuves, les autres filles sont envieuses et le nient
L'élégance l'emporte sur l'opulence, c'est elle que je désire
Elle est une aiguille dans une botte de foin, celle qui vaut la peine

Je n'ai pas besoin de vous dire à quel point elle me rend fou
Mais elle le fait tellement, que je suis presque en feu
C'est tellement bon que je peux le supporter
Je marcherais des millions de kilomètres juste pour la voir un instant
Ce serait suffisant pour me faire planer

Qui est cette fille si belle ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si jolie ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si chic ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si unique ?
C'est ma bébé

Je me sens très chanceux quand elle marche à mes côtés
Et tout le monde sait que j'ai marqué un point en regardant mon sourire
C'est écrit sur mon visage, vous ne pouvez pas le voir si vous êtes aveugle
Mais je sais que j'ai ce qu'il faut pour être avec quelqu'un d'aussi raffiné

Qui est cette fille si belle ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si jolie ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si chic ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si unique ?
C'est ma bébé

Oh mon Dieu
Regardez cette fille

Tout le monde veut savoir
Qui est cette fille
C'est ma fille
Tout le monde veut savoir
Qui est cette fille
C'est ma fille

Qui est cette fille si belle ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si jolie ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si chic ?
C'est ma bébé
Qui est cette fille si unique ?
C'est ma bébé

Tout le monde veut savoir
Qui est cette fille
Ouais, c'est ma fille