Stiff Competition - Danko Jones translation in German

Stiff Competition

You look good, you look good
Everybody knew you would
You're the talk of the town
When you're walking up and down
People stop, people stare
They have nothing to compare
How you look, people shook
I think you caught them unaware

You look fine, all the time
Sending shivers up their spines
There's a lot going on
With your high heels on
It's a scene, It's a dream
From a fashion magazine
Walking round being loud
It seems you like attracting crowds

You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

You look hot, they cannot
Concentrate things always stop
You're a sight for sore eyes
You walk by people surprised
Time is now, take a bow
The only word to say is wow
Gotta know it's a show
And the main attraction is you

You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

Now you're looking fancy
It's obvious you already know

You're the definition of stiff competition
Yeah, you're the definition of stiff competition
You're the definition of stiff competition
Yeah, you're the definition of stiff competition
Of stiff competition
Of stiff competition
You're the definition of stiff competition
Of stiff competition
Of stiff competition
You're the definition of stiff, stiff, stiff, stiff, stiff competition

Harte Konkurrenz

Du siehst gut aus, du siehst gut aus
Jeder wusste, dass du es tun würdest
Du bist das Stadtgespräch
Wenn du auf und ab gehst
Leute bleiben stehen, Leute starren
Sie haben nichts zu vergleichen
Wie du aussiehst, Leute sind geschockt
Ich denke, du hast sie unvorbereitet erwischt

Du siehst toll aus, die ganze Zeit
Schickst ihnen Schauer über den Rücken
Da ist viel los
Mit deinen hohen Absätzen
Es ist eine Szene, es ist ein Traum
Aus einem Modemagazin
Herumlaufen und laut sein
Es scheint, du ziehst gerne Menschenmengen an

Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von hart, hart, hart, hart, harter Konkurrenz

Du siehst heiß aus, sie können nicht
Sich konzentrieren, Dinge hören immer auf
Du bist eine Augenweide
Du gehst vorbei, Leute sind überrascht
Jetzt ist es Zeit, dich zu verbeugen
Das einzige Wort, das man sagen kann, ist wow
Ich muss wissen, es ist eine Show
Und die Hauptattraktion bist du

Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von hart, hart, hart, hart, harter Konkurrenz

Jetzt siehst du schick aus
Es ist offensichtlich, dass du es bereits weißt

Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Ja, du bist die Definition von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Ja, du bist die Definition von harter Konkurrenz
Von harter Konkurrenz
Von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von harter Konkurrenz
Von harter Konkurrenz
Von harter Konkurrenz
Du bist die Definition von hart, hart, hart, hart, harter Konkurrenz